本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

星二代光環吳念庭走出不同的路 努力有回饋

2021/12/27 14:15(12/27 15:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者謝靜雯新北27日電)西武獅隊野手吳念庭今天出席活動,他的爸爸吳復連在棒球界頗負盛名,身為「星二代」吳念庭走出不同風格,感謝爸爸給他各方面的支援,今年打出好表現,「努力有回饋,他也替我開心」。

日職埼玉西武獅隊野手吳念庭今天出席國泰「我的棒球故事樹」活動,他在希望卡上寫下「我希望成長茁壯」的願望,也與在場鶯歌工商青棒隊的球員分享心路歷程。

吳念庭高中就赴日讀書打球,他說一個人去日本很辛苦,語言、文化都很不同,前3年都在學語言,有些同學還會笑他說「學了3年怎麼學不會」,吳念庭不想被看不起,更下苦功學習,他勉勵在場球員,「遇到困難和挑戰,不要害怕失敗,接受、面對它,它會帶著你成長。」

吳念庭的爸爸吳復連在台灣棒球界頗負盛名,身為「星二代」吳念庭表示,國小、國中時打球會聽到大家說「這是吳復連的兒子」,高中就到日本去了,相較起來,在日本打球「星二代」的壓力比在台灣小。

被問起有沒有和爸爸走出不同的路,吳念庭笑說,爸爸比較活潑,自己很內向,小時候跟著爸爸去球場,也會看到爸爸跟球員們的互動很融洽。

「星二代」有正面也有負面影響,但吳念庭提到,有爸爸的光環在,爸爸提供好的環境給他,就要珍惜運用,爸爸將他送到日本,給了很大的支援,很開心今年可以打出好成績,「努力了這麼久可以有回饋,他也替我開心,但還可以更好。」(編輯:張雅淨)1101227

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69