大谷翔平投117球 用球數創生涯新高奪勝投

（中央社安那罕3日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍「二刀流」球星大谷翔平今天先發登板，獨撐7局投117球用球數創生涯新高，雖被敲全壘打掉兩分但奪勝投，並助球隊以3比2擊敗德州遊騎兵。

路透社報導，回顧他這場比賽的投球內容，主投7局共8次三振，丟兩次四壞保送及被敲7支安打，不過只有2局上遭馬丁（Jason Martin）擊出的兩分砲造成傷害。這位角逐本季美聯MVP的大熱門，目前個人戰績9勝1負。

上週末因大谷翔平投球慣用的右手挨了觸身球，跳過原本8月31日的表定先發，而他今天的表現相當強勢。

美中不足的是打擊繳白卷，4打數掛零，累計大谷翔平過去11場比賽打擊率僅1成05，38打數只擊出4支安打。

他的隊友史塔西（Max Stassi）在6局下擊出的內野安打帶有1分打點，打破兩隊2比2平手的僵局，可說是大谷翔平奪勝投，以及天使拿下主場勝的關鍵。

天使其他打者像是華爾希（Jared Walsh）與戈瑟蘭（Phil Gosselin）分別擊出兩安及1個打點，佛萊徹（David Fletcher）也有兩支安打。

9局上遊騎兵最後反攻，雖然負責關門重任的天使終結者伊格禮夏斯（Raisel Iglesias）面對首個打者被敲安打，不過他立即回穩順利解決隨後打者，獲得本季第30次救援成功。

這是天使與遊騎兵系列4連戰首場，天使拔得頭籌，也是兩軍本季對決天使至今贏得的4連勝，近況不錯的天使過去5場只輸1場。

這兩支同屬美聯西區的球隊，天使目前戰績67勝68負，在美聯西區5隊中暫居第4，而遊騎兵則是47勝87負墊底。（譯者：曹宇帆）1100904

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。