本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

哈登向火箭報到 新總教練有信心打好關係

2020/12/9 11:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社休士頓8日綜合外電報導)連3年拿下NBA得分王的哈登今天前往火箭的訓練營報到,新任總教練賽拉斯(Stephen Silas)表示,他有信心能和這名明星後衛建立起良好的關係。

2018年美國職籃NBA年度最有價值球員(MVP)哈登(James Harden)對自己成為休士頓火箭重建的核心,並要面對新來的總教練、總經理,與9名新隊友感到不悅。這些火箭的新球員中,沃爾(John Wall)是火箭用2017年的年度MVP衛斯布魯克(Russell Westbrook)向華盛頓巫師換來。

哈登先前據報希望被交易到布魯克林籃網,與杜蘭特(Kevin Durant)、厄文(Kyrie Irving)組成「3巨頭」,火箭則希望在送出這名NBA頂尖得分好手之際,能有相對優渥的回報,但沒有球隊願意提出符合火箭期待的交易條件。

這讓哈登十分不高興,他也因此缺席火箭的前3次練球,直到今天他才做了NBA安全守則中要求的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)篩檢。

哈登可以於11日在芝加哥進行的熱身賽前,參與火箭的練球。

賽拉斯說:「這大概就是我所知道的全部了,他在休士頓接受檢測,這對大家都好。」

火箭已於6日開始練球,賽拉斯7日表示,針對哈登歸隊,他們沒有時間表,並稱他的缺席對球隊來說是個「挫折」,但賽拉斯期盼能與哈登建立好關係,並稱為了給哈登一點「空間」,他目前為止還沒有和哈登談過。

賽拉斯說:「信任是一天一天建立起來的,一旦關係展開,我們就會開始有所信任。」

「顯然,這不是一個好的開始,但這就是NBA,NBA 不會每天都有好事。」

作為火箭重大改變的一部份,賽拉斯6週前被任命為球隊的新任總教練。

火箭也換上史東(Rafael Stone)取代轉往費城76 人擔任籃球事務營運總監的摩瑞(Daryl Morey),擔任球隊新的總經理,隊上也來了9個新的球員。

哈登報到之前,才有報導說他十分樂意被交易到76 人,和喀麥隆明星中鋒恩比德(Joel Embiid)、澳洲後衛西蒙斯(Ben Simmons)及摩瑞攜手合作。(譯者:李晉緯/核稿:徐睿承)1091209

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27