太空人背水一戰奪勝 美聯冠軍賽續命

（中央社聖地牙哥14日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB休士頓太空人今天在無路可退情況下奮力一搏，終場4比3擊敗坦帕灣光芒，美國聯盟冠軍系列賽1勝3負，尚有一線生機。

前兩場比賽都發生失誤、導致太空人陷絕境的阿圖維（Jose Altuve）今天將功贖罪，1局下率先轟出陽春砲，讓球隊1比0領先；他3局下貢獻一支深遠二壘安打，再送馬多納多（Martin Maldonado）回本壘拿下第2分。

光芒雖在4局上扳平，但普林格（George Springer）5局下的兩分砲，再讓太空人取得4比2優勢。

光芒9局上反撲並拿下1分，可惜無力回天，無法4連勝橫掃對手，兩隊將於明天打第5戰。

賽揚獎強投「Z魔神」葛蘭基（Zack Greinke）今天主投6局送出7次三振，1個保送，被打5支安打失2分，在太空人贏球後拿下勝投。

太空人2017年拿下世界大賽冠軍，去年也在世界大賽和華盛頓國民打滿7場才敗陣，但遭爆使用電子設備竊取對手暗號作弊，頓時成為「全民公敵」，許多球迷都等著看太空人跌下神壇。

今年MLB受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）影響，延後4個月才開打，賽程也「縮水」為每隊僅打60場（約為原本的1/3）的規模，並在不開放球迷進場的情況下進行。

能打季後賽的球隊由過往的10隊增加為16隊，美國聯盟、國家聯盟各8隊先打3戰2勝外卡戰，出線的球隊再打5戰3勝聯盟分區系列賽，脫穎而出的球隊進行7戰4勝的聯盟冠軍賽，產出的美聯、國聯冠軍再由7戰4勝世界大賽，決定最終冠軍誰屬。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳亦偉）1091015

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。