本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

NFL武漢肺炎首例 紐奧良聖徒教頭確診

2020/3/20 07:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯19日綜合外電報導)職業美式足球NFL紐奧良聖徒(Saints)教頭裴頓(Sean Payton)經採檢新型冠狀病毒為陽性,成為NFL首位已知感染武漢肺炎的成員。

法新社報導,裴頓進行自我隔離後,他表示覺得疲累,正在家中休息。

裴頓今天告訴體育電視頻道ESPN:「我慶幸自己是少數沒有像一些人有嚴重副作用的人,我很幸運。」

他說15日開始覺得不舒服,隔天即進行檢測,3天後結果顯示為陽性反應。

約8成感染2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)的患者會出現發燒咳嗽,但裴頓表示目前為止未出現任何這些症狀的徵兆。

裴頓表示,他希望年輕人聽專家建議待在家中。

裴頓告訴ESPN:「年輕人認為他們能夠應付這種情形,但他們可能成為帶原者,把病毒傳染給其他無法應付的人。因此我們所有人都須做好自己的部分,我們每個人盡好本分很重要。」

「這不僅是關乎擴大社交距離而已。這裡會關閉一到兩週時間。如果人們瞭解趨勢發展,明白衝擊的影響,我們全國上下就能夠一起努力來減輕疫情。」

「花一分鐘瞭解專家說些什麼。他們要求我們做的事並不複雜。僅是我們每個人小小付出,就能產生巨大影響。」(譯者:徐睿承/核稿:盧映孜)1090320

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106