本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

柳賢振穿新球衣說法文 藍鳥翻身成韓國人最愛

2019/12/28 10:05(12/28 11:08 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯27日專電)南韓投手柳賢振今天投效多倫多藍鳥隊,開口用加拿大官方語言之一的法文說「你好」,親切感加分。加國媒體報導,藍鳥曾是韓國人眼中釘,如今翻身變成最愛球隊。

本季吞下95敗、主場觀眾人數下滑的藍鳥隊,展望新球季想要找回人氣,除了「星二代」內野鐵三角小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr.)、畢吉歐(Cavan Biggio)、畢歇特(Bo Bichette)之外,先發投手柳賢振是一帖良藥。

32歲的左投柳賢振在美職6年,不只是韓國之光,更躍升大聯盟一線球星之列,今年入選明星賽、拿下大聯盟防禦率王,年度投手賽揚獎票選排名第二。

本季戰績排在美聯東區第4,藍鳥隊今天舉行加盟儀式,歡迎效力洛杉磯道奇6年的柳賢振來到新東家。柳賢振用英語發表感言之外,一開口用法語說「你好」,頗有入境隨俗的意味。

當地媒體「多倫多星報」(Toronto Star)預估,柳賢振每5天先發一場,將為藍鳥主場帶來新的活力。99號球衣可望熱賣,羅傑斯中心(Rogers Center)也會常見到南韓國旗飄揚。

儘管藍鳥隊曾是韓國人最討厭的球隊。多倫多星報訪問一名南韓棒球作家指出,藍鳥隊在2015年、2016年季後賽,兩度淘汰德州遊騎兵之後,這支加拿大唯一的大聯盟隊伍就成了韓國人的眼中釘。

因為被藍鳥氣走的遊騎兵,正是南韓強打者秋信守效力的球隊。不過,當柳賢振加入藍鳥之後,情況一百八十度大改觀。

柳賢振以4年8000萬美元(約新台幣24.36億元)合約加盟藍鳥的消息一出,南韓媒體幾乎天天報導這個消息,藍鳥隊新球季每一場比賽也將在南韓全國轉播,一名南韓媒體人說:「柳賢振加盟藍鳥的消息是南韓這一整年最正面的新聞。」

柳賢振今年在大聯盟大放異彩,現役11名大聯盟的南韓球員裡,他是名副其實的南韓之光、人氣一哥。儘管時差17小時,南韓球迷鎖定他先發的場次看轉播,「好像每5天就看一次超級杯」。

多倫多約有7萬韓國移民定居,多倫多星報指出,柳賢振2013年在大聯盟的菜鳥球季,身穿道奇球衣來到藍鳥主場比賽時,外野看台一角有1000多人揮舞南韓國旗相挺。相隔6年他轉戰藍鳥,可望得到全場球迷的支持。(編輯:陳永昌)1081228

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69