本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

原定場地恐熱翻 議員建議東京奧運高爾夫換球場

2019/10/31 21:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京31日綜合外電報導)日本知名參議員松澤成文呼籲國際奧委會主席巴赫,明年東京奧運的高爾夫項目換個比較涼爽的球場,並說讓參賽選手在預定場地一較高下是不負責任的行為,因為屆時真的很熱。

松澤成文已致函巴赫(Thomas Bach),說明他對在霞關高爾夫俱樂部(Kasumigaseki Golf Club)舉辦賽事的關切。這座球場位於內陸的琦玉縣,在東京市中心西北方約50公里處。

他在10月25日所撰寫的信函中表示:「因應極端酷熱天氣的措施,是個特別嚴重的問題。」

他說:「首都大學東京(Tokyo Metropolitan University)的研究團隊在2017年發表一份報告…研究結果顯示,琦玉縣境內的川越市,也就是霞關高爾夫俱樂部的所在地,是全日本最熱的地方。」

松澤成文表示:「7月底至8月初之間是日本夏季最熱的時候,硬是要在日本最熱的地區舉辦戶外運動賽事是非常不負責任的,這樣的說法一點也不過分。」

國際奧會(IOC)堅持把馬拉松與競走項目改至北部較涼爽的北海道舉行,已惹惱東京都知事小池百合子。她說,東京已投入可觀的時間與經費準備抗暑措施。(譯者:曹宇帆/核稿:陳政一)1081031

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27