本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大都會戰績低迷 紐時建議送走強投辛德賈德

2019/7/25 07:30(7/25 07:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者尹俊傑紐約24日專電)美國職棒大聯盟紐約大都會本季戰績低迷,與球團投資不成比例。由於大都會一向保守,不願花大錢簽自由球員,紐約時報建議在交易大限前送走強投辛德賈德,換取更光明的前途。

大都會總管范維格南(Brodie Van Wagenen)去年秋季上任後,主要以換走農場新秀與簽老將的方式補強,從西雅圖水手換來明星二壘手卡諾(Robinson Cano)與終結者狄亞士(Edwin Diaz)的交易最受矚目。

但卡諾與狄亞士本季表現不如預期,大都會中心打線又幾乎只靠菜鳥阿隆索(Pete Alonso)挑大梁,今天賽前戰績46勝54敗,在國家聯盟並列倒數第2,只比邁阿密馬林魚好。

在打進季後賽機會渺茫的情況下,大都會在7月31日交易大限前很可能當「賣家」。

紐時認為,換走即將成為自由球員的三壘手佛瑞澤(Todd Frazier)、投手瓦格斯(Jason Vargas)與惠勒(Zack Wheeler)不夠大膽,以曾入選明星賽的「雷神」辛德賈德(Noah Syndergaard)作為交易籌碼,才算大破大立。

26歲的辛德賈德以球質剛猛著稱,本季戰績7勝4敗,防禦率4.36,表現起伏不定,但投球實力不可忽視。對放眼季後賽的球隊來說,網羅辛德賈德將有效強化先發輪值,他因此成為交易大限前動向最受關注的投手之一。

報導指出,辛德賈德可讓球團控制到2021年,換走他將是有機會增強大都會未來實力的大膽動作,大都會應積極探尋各方買家意願,趁機大撈一筆。

與大都會相比,本週作客紐約的聖地牙哥教士本季戰績47勝53敗,也好不到哪裡去。

但教士團隊薪資比大都會少了逾6000萬美元,低薪年輕球員逐漸打出身手,以肥約網羅的明星球員馬查多(Manny Machado)與何斯默(Eric Hosmer)表現也漸入佳境。

反觀大都會養了卡諾、塞斯佩德斯(Yoenis Cespedes)和勞瑞(Jed Lowrie)等高薪球員,投資效益不彰,凸顯「關鍵不是花多少、而是怎麼花」的教訓。

過去3年,教士每季敗場數都達91場以上,大都會害怕經歷這種長期重建,經營團隊又不願砸大錢在自由球員市場上網羅頂級球星。報導寫道,教士有了馬查多後還無法翻身,但至少知道建軍方向,大都會則前途茫茫。(編輯:陳永昌)1080725

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76