甲子園飆16K 創志學園王牌投手思念亡父成奪勝動力

（中央社東京9日綜合外電報導）日本夏季甲子園今天進入第5天賽事，代表岡山縣出賽的創志學園，以7比0完封勝長崎縣創成館高校，思念亡父的創志學園王牌先發投手西純矢單場飆出16K，是奪勝最大功臣。

第100屆日本全國高中棒球錦標賽（夏季甲子園），5日於兵庫縣西宮市的阪神甲子園球場開幕；適逢100屆及每5年一次的紀念大賽，今年共有全日本56所高中參與，將展開為期17天的激烈賽事。

日本放送協會（NHK）報導，西純矢以時速近150公里的直球搭配相當犀利的滑球，單場飆出16次三振，包括連續三振6名打者，最後完投9局未讓對手得到任何一分。

西純矢的父親西純雅和很喜愛棒球，西純矢受父親影響，從小學2年級開始打棒球，並以登上甲子園舞台作為目標，順利在去年春天進入創志學園就讀。

西純雅和雖然非常期待看到兒子在球場上的表現，但去年10月不幸因病過世，享年45歲，無法看到西純矢在甲子園投球的英姿。

為達成對父親的承諾，西純矢每天都勤奮練球；升上高2後，以球隊王牌之姿率隊友如願打進甲子園。

今天比賽時，西純矢戴上繡有父親忌日的手套上場，教練跟西純矢說，想著父親投球吧。

西純矢登上投手丘時，抬頭看了天空，在心裡跟自己說，父親一直都在天上注視著他。

雖然剛開始時有點緊張，面對曾在春季甲子園進入8強的對手，西純矢用直球及滑球，一次次飆出三振。

西純矢說，今天是他棒球生涯中投得最好的一場比賽，接下來一樣會全力以赴，率領球隊獲勝；他也會在夏季甲子園結束後，到墳前向父親報告。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1070809

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。