大谷翔平超前比數全壘打 天使棒打老虎

（中央社記者曹宇帆洛杉磯7日專電）美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊日籍二刀流球星大谷翔平，今天在天使主場對戰底特律老虎隊的比賽中，擊出超前比數全壘打，帶動天使打線一輪猛攻，最後11比5擊敗老虎。

這場比賽大谷翔平是先發指定打擊，打序是第3棒，雖然老虎首局上先馳得點2比0領先，不過首局下天使展開反攻，先是凱爾洪（Kole Calhoun）與厄普頓（Justin Upton）相繼安打上壘。

在沒人出局，1、2壘有人之下，大谷翔平首次站上打擊區，左打的他瞄準一記時速95.1英里的速球，大棒一揮球飛過中左外野全壘打牆，這是一支超前比數的3分全壘打，也是他本季的第12支。

他的3分全壘打也提振了天使打線的士氣，之後連續安打、盜壘以及對手守備失誤再攻下4分，單局總共灌進7分而奠定勝基。

大谷翔平另於2局下擊出游擊方向滾地安打，6局下的保送並靠著隊友西蒙斯（Andrelton Simmons）高飛犧牲打奔回本壘，為球隊贏得第10分，最後天使以11比5擊敗老虎。

雖然大谷翔平這場比賽打擊與跑壘都有表現，不過也有兩次遭三振，打擊率來到2成73。

此外，先前天使教練索西亞（Mike Scioscia）透露，大谷翔平可能9月重返投手丘，另據大聯盟官網今天報導，大谷翔平將在本周六進牛棚練習。（編輯：高照芬）1070808

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。