生涯好投卻烏雲罩頂 勇士左投為歧視推文道歉
（中央社亞特蘭大29日綜合外電報導）美國職棒MLB亞特蘭大勇士投手紐康（Sean Newcomb）今天對洛杉磯道奇差一點締造無安打比賽，但這場生涯至今最佳表現的賽後訪問，卻因青少年時期的歧視言論而籠罩陰霾。
勇士今在主場4比1擊敗道奇，24歲左投紐康是觀眾心中的英雄人物。他用134球投8.2局，直到9局上兩出局、球數2好2壞，才被泰勒（Chris Taylor）敲出第一支安打。他距離無安打比賽只差1好球，退場時受到全場起立致敬。
不過，正當紐康一步步朝著無安打比賽邁進的同時，敵人不只場上打者，一名網友@NatsSquid在推特（Twitter）挖出紐康6、7年前推文，顯示他曾惡言羞辱有色人種與同性戀。一時之間英雄變狗熊。
美聯社（AP）報導，比賽結束之後，紐康對媒體談論這場近乎無安打的表現，他可能以為這就是今天的大新聞，但沒幾分鐘之後他被人叫出去，接著又把記者找回球員休息室，趁收拾球具回家之前發表他的道歉感言。
紐康表示：「這很明顯是不應當發生的事情。我感覺很難過，我不是故意冒犯任何人。我真的很後悔，我保證這種事情不會再發生。」
根據「今日美國報」（USA Today）體育網，紐康在2011年、2012年發出這些無知的推文時，當時18歲還是個高中生。
其中一篇推文帶有種族歧視意味的羞辱言詞，來自饒舌歌手Drake的作品The Motto歌詞。其他推文顯然是針對同學的恐同惡言。
勇士球團稍後聲明表示，針對這些推文，球隊已經與紐康談過，發現他對此「非常懊悔」。球隊表示：「就算出自他18歲或19歲年紀，仍是不可容忍，我們發現這些推文很傷人而且令人非常失望。我們將與紐康一起努力，撫平他對球迷造成的傷口。」
無獨有偶，密爾瓦基釀酒人24歲投手哈德（Josh Hader）本月也因為青少年時代的種族、性別歧視及恐同推文，遭到美國大聯盟下令接受「敏感度和包容性意識」課程。（譯者：林宏翰/核稿：鄭詩韻）1070730
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
