鈴木一朗本季第2轟 坦言心態比數字重要

（中央社記者林宏翰台北12日綜合報導）美國職業棒球大聯盟（MLB）邁阿密馬林魚隊43歲外野手鈴木一朗今天對戰匹茲堡海盜隊，敲出本季第2支全壘打，但他說，「數據不重要，重要的是心態上持續保持」。

馬林魚客場1比3輸給海盜，唯一攻下的分數就是鈴木一朗在8局上擊出的陽春全壘打。馬林魚外野手史丹頓（Giancarlo Stanton）前場比賽遭觸身球，鈴木一朗難得獲先發機會。

鈴木一朗賽後開玩笑說，「既然我是代替史丹頓，也許我該敲1支全壘打，至少要敲1支」。除8局上的全壘打，鈴木一朗2局下在右外野也有美技守備，飛身接殺。

馬林魚外野陣容齊全，包括史丹頓、葉立奇（Christian Yelich）與歐朱納（Marcell Ozuna），鈴木一朗上場空間相對較小。這名在MLB敲出3046支安打的老將，本季出賽52場81打數，打擊率1成98。

談到現在的數據成績，鈴木一朗表示，上場機會少，影響調整，「比較難找到比賽的感覺，我只能盡力，但明顯地結果是這樣」。

鈴木一朗最近3年每季各1轟，今年全壘打數已達2轟，他說，「現在對我來說，重要的不是數據，而是心態上持續保持，找回比賽的節奏，這是我專心在做的，希望有持續上場的機會」。1060612

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。