本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

10K跑破紀錄遭疑用藥 衣索比亞女將撇清

2016/8/13 23:08
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約12日綜合外電報導)衣索比亞長跑女將阿雅娜(Almaz Ayana)今天在里約奧運女子一萬公尺長跑奪下金牌,並打破世界紀錄。她對跑出傲人成績遭疑服用禁藥不予理會,將此歸功於付出努力和宗教信仰。

24歲的阿雅娜以29分17秒45的成績奪金,比1993年中國大陸田徑教練馬俊仁時期、大陸長跑女將王軍霞創下的世界紀錄29分鐘31秒78還要快近14秒。

阿雅娜在征戰里約奧運前只參加過一次女子一萬公尺長跑比賽,被問到她的好表現遭疑可能有內幕時,她笑了笑。

她透過口譯說:「我信奉上帝,祂給予我一切。」

她說:「我的禁藥是訓練和耶穌,除此之外,我清清白白。」

阿雅娜表示,她在參賽前,並未想過要打破世界紀錄。

她說:「完賽後看見破紀錄,真是太棒了。我的唯一計畫就是贏得比賽。」(譯者:中央社蔡佳伶)1050813

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108