本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小飛俠退而休不 勤健身保身體狀況

2016/4/15 16:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯14日綜合外電報導)美國職籃NBA洛杉磯湖人隊巨星布萊恩昨天狂砍60分,以有如拍攝好萊塢大片的方式,告別長達20年的NBA職籃生涯。不過,僅短短幾個小時後,他為了維持體能狀態,準備要重返體育館。

路透社報導,手握5枚NBA總冠軍戒指、37歲的布萊恩(Kobe Bryant)素以龜毛的敬業態度為眾人所知,雖然與湖人隊友們並肩作戰的日子已經結束,他仍下定決心要有紀律地維持規律運動的習慣。

仍穿著24號球衣的布萊恩,在史泰博中心(Staples Center)舉行的記者會受訪時說:「我必須這麼做。」布萊恩昨天在主場帶領湖人後來居上,以101比96擊敗猶他爵士,感性告別NBA。

「情況只會走下坡。我研究過球員退休後的生活,會出現『反正還有明天』的想法,然後突然間就『唉唷喂呀』。最重要的是要有規律的生活,堅守紀律。」

「我整個籃球生涯都維持著規律的生活。如果我沒有規律的生活可能是最慘的事,因為有天你起床後會發現人生沒有目標,沒有方向感。我必須找到一個生活的規律,融入其中。」(譯者:中央社陳昱婷)1050415

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105