盧彥勳背傷退賽 期待下週美網出擊

（中央社北卡羅來納州溫斯頓賽勒姆27日綜合外電報導）台灣網球一哥盧彥勳今天因背部受傷，退出美國溫斯頓賽勒姆網球公開賽，讓美國對手強生不戰過關，輕鬆晉級準決賽。盧彥勳如今期待在下週美國公開賽出擊。

盧彥勳昨天遭遇南韓小將鍾賢，激戰三盤後以7比6（7比1）、1比6與7比5勝出，晉級8強，但他在第三盤受傷，比賽後和今天上午雖都接受治療，但練球時仍感到疼痛和痙攣，被迫退出比賽。

盧彥勳表示：「有個椎間盤裡面發炎，發炎狀況影響到肌肉，使肌肉變得很緊。這確實對我的發球有所影響。我們都期待下週能比賽，但我仍感到沮喪。」

他又說：「我們已竭盡所能，配合世界職業網球協會（ATP）的護理員作治療。但還是感到有些痠痛，我真的無法自然做任何動作。在這種狀況下上場比賽確實沒有意義。」

強生（Steve Johnson）表示也不想如此贏得比賽，他稱讚盧彥勳是很棒的對手，原本期待能夠交手，可惜盧彥勳因傷退賽。他又說，美國公開賽即將登場，盧彥勳自然不願因為今天勉強上場而影響下週的比賽。1040828

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。