本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

老爸當桿弟 崔琦拉喜抱LPGA首冠

2015/7/20 08:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社俄亥俄州錫凡尼亞19日綜合外電報導)南韓高爾夫女將崔琦拉今天在LPGA馬拉松菁英賽(Marathon Classic)延長賽擊敗同胞張荷娜,等了7年終於首抱LPGA冠軍,擔任桿弟的父親可能因而功成身退。

崔琦拉(Chella Choi)第4輪繳出低於標準5桿的66桿佳績,以負14桿的270總桿將昨天領先的張荷娜(Jang Ha-Na)逼入延長賽。

崔琦拉第1個加洞打平標準桿,擊敗苦吞柏忌的張荷娜,抱回22萬5000美元(約新台幣703萬6200元)冠軍獎金。張荷娜獎金13萬9217美元。

根據路透社,24歲的崔琦拉賽後開心地告訴記者:「真不敢相信。」「這真的很棒,簡直夢想成真。」

11歲開始打高爾夫的崔琦拉歸功教練和父親對她職業生涯的影響。她說:「贏首勝很難,但第2、第3勝就比較容易。希望這會是我的轉捩點。」

崔琦拉自7年前加入LPGA巡迴賽,父親就一直當她桿弟,並說他要等到女兒贏後才會退休,如今可能功成身退。

根據法新社,崔琦拉說:「我想與爸爸一起為自己首勝努力,因此我爸一直與我合作到現在。」

台灣選手方面,成績最好的曾雅妮以負6桿的278總桿並列第22,獎金1萬3804美元(約新台幣43萬1678元)。

龔怡萍總桿282並列第39;徐薇淩總桿283並列第45;李旻總桿288並列第62。(譯者:中央社盧映孜)1040720

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19