本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

宗教嘉年華或擾民?淡水大拜拜清水祖師遶境掀論戰

2023/6/23 21:00(6/23 22:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
「淡水清水巖清水祖師遶境」俗稱「淡水大拜拜」,23日舉行日巡慶典,淡水街頭熱鬧滾滾,有寺廟施放40箱鞭炮迎駕,濃煙直竄天際。中央社記者高華謙攝 112年6月23日
「淡水清水巖清水祖師遶境」俗稱「淡水大拜拜」,23日舉行日巡慶典,淡水街頭熱鬧滾滾,有寺廟施放40箱鞭炮迎駕,濃煙直竄天際。中央社記者高華謙攝 112年6月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者高華謙新北23日電)淡水清水祖師遶境是年度盛事,老淡水人多認為是重要信仰,敲鑼打鼓如嘉年華,但對新移入新北市淡水區的居民而言,活動常到半夜,噪音與垃圾也難以忍受,掀起新舊、正反論戰。

「淡水清水巖清水祖師遶境」俗稱「淡水大拜拜」,依例在農曆5月5、6日(昨天與今天)舉行。昨天先舉行暗訪儀式,今天整天日巡慶典;警方出動400人維安,市區也交通管制,2天活動估萬人參與。

淡水市區這兩天街頭鑼鼓喧天,家戶擺出案桌祭拜,各地陣頭擺開陣勢遶境,各宮廟也放鞭炮、煙火迎接清水祖師,更有寺廟放40箱鞭炮,滾滾濃煙直竄天際,吸引居民與遊客搶拍。

不過,活動常持續到半夜,遶境產生的鞭炮濃煙、垃圾及噪音引起部分居民反彈,在社群網站臉書(Facebook)社團常可見網友抱怨擾民,質疑「好好的地方文化遶境搞到天怒人怨」。

地方人士告訴中央社記者,居民接受程度有世代差異,新搬到淡水的住民也較不能接受,但這是老淡水人從小看到大的慶典,不會特別抗拒。有些店家會在大拜拜期間準備青草茶等給遶境隊伍,甚至有店家不做生意、專心拜拜。

記者訪問老街店家,有人說因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情曾停辦,今年又恢復這麼大慶典,非常興奮;有人認為這是淡水人非常重要信仰,這兩天生意雖不一定比較好,但每年一定誠心祭拜,至於噪音或垃圾不構成問題,畢竟1年只有2天。

新北市淡水區地方盛事「清水巖清水祖師遶境」23日持續展開,寺廟人員與信眾在老街道路上虔誠跪拜。中央社記者高華謙攝 112年6月23日
新北市淡水區地方盛事「清水巖清水祖師遶境」23日持續展開,寺廟人員與信眾在老街道路上虔誠跪拜。中央社記者高華謙攝 112年6月23日
新北市「淡水清水巖清水祖師遶境」23日進行第2天日巡慶典,不少家戶擺出案桌祭拜祈福。中央社記者高華謙攝 112年6月23日
新北市「淡水清水巖清水祖師遶境」23日進行第2天日巡慶典,不少家戶擺出案桌祭拜祈福。中央社記者高華謙攝 112年6月23日

住淡水10幾年的張小姐表示,最讓她有感的是交通問題,平常出門習慣開車,但這兩天封路讓她連回家都很難;另外,警察在的地方秩序較好,但部分陣頭人員素質不佳,小巷內狀況也較混亂,控管狀況沒想像中好,她這兩天通常不出門。

不過,她說,這是淡水年度盛事,還是支持這樣的文化活動,但希望縮小遶境範圍。

淡水走讀團體「旅學堂」教師吳峻毅表示,淡水近年有許多新居民移入,人口結構慢慢改變。他在新市鎮推動文化時發現,住戶對清水祖師沒共鳴,畢竟現代生活醫藥知識與治療已很發達,不像過去須以信仰驅除瘟疫。

吳峻毅說,現代人追求生活感,有些人只覺得噪音很吵、不知遶境意義,文化價值須重新詮釋、改變,也許以後遶境慶典可調整範圍或讓新市鎮居民也能參與,讓在地居民更有機會認識這項傳統。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

在地人士說,今年廟方有提前1小時就展開活動,約凌晨1、2時許結束,但疫情前忙到凌晨3時是家常便飯。放鞭炮、丟垃圾或騎機車鑽來鑽去等,感覺就是遶境文化,是否擾民見仁見智。

新北市政府文化局說,清水祖師信仰源自福建泉州安溪,早期淡水有許多安溪移民,清代就開始供奉清水祖師。相傳淡水清水祖師中的蓬萊老祖曾在天災、瘟疫盛行及清法戰爭時透過鼻子掉落示警,使人民避免災禍,也被稱為「落鼻祖師」。(編輯:李明宗)1120623

新北市「淡水清水巖清水祖師遶境」俗稱「淡水大拜拜」,是當地年度宗教文化盛事,但近年人口結構改變,不少住戶對清水祖師已無共鳴,部分民眾認為活動過於擾民。圖為清水祖師遶境途中一景。中央社記者高華謙攝 112年6月23日
新北市「淡水清水巖清水祖師遶境」俗稱「淡水大拜拜」,是當地年度宗教文化盛事,但近年人口結構改變,不少住戶對清水祖師已無共鳴,部分民眾認為活動過於擾民。圖為清水祖師遶境途中一景。中央社記者高華謙攝 112年6月23日
新北市政府文化局說,清水祖師信仰源自福建泉州安溪,早期淡水有許多安溪移民,清代就開始供奉清水祖師。相傳淡水清水祖師中的蓬萊老祖曾在天災、瘟疫盛行及清法戰爭時透過鼻子掉落示警,使人民避免災禍,也被稱為「落鼻祖師」。中央社記者高華謙攝 112年6月23日
新北市政府文化局說,清水祖師信仰源自福建泉州安溪,早期淡水有許多安溪移民,清代就開始供奉清水祖師。相傳淡水清水祖師中的蓬萊老祖曾在天災、瘟疫盛行及清法戰爭時透過鼻子掉落示警,使人民避免災禍,也被稱為「落鼻祖師」。中央社記者高華謙攝 112年6月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27