本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

重現台灣沖繩海路 自製竹筏下水祈福

2017/6/5 19:43(6/5 20:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李先鳳花蓮縣5日電)重現台灣沖繩海路,台灣史前文化博物館與日本國立科學博物館共同合作推動「跨越黑潮、復現3萬年前台灣沖繩之間航海探索計畫」,今在台東太麻里曙光園區舉行下水祈福儀式。

上午由阿美族造船工藝家LAWAI進行竹筏下水祈福儀式,竹筏在藍天白雲伴隨下,由眾人協助順利下海。此次由台、日雙方經驗豐富的男、女划手擔綱,木槳來自日本與那國島,竹筏下海後順利迅速划行出海,接著在岸邊進行划手訓練,預計6月中旬跨越黑潮划向綠島。

史前館長李玉芬表示,台灣位在東亞島弧的重要位置上,是海洋之路必經的要點,史前時代起即是人類移動遷徒的要津,過去如此,現在更是如此。今天竹筏能順利完成且下海,讓大家透過計畫的執行體現史前時代人類的冒險精神,更展現當代學者勇於向大自然、未知探索的精神。

史前館指出,竹筏造船者LAWAI將竹筏命名為「IRA」號,IRA在阿美族語是有、在(那兒)的意思,希望「IRA」號能順利的航行到那兒去。因在中文的意涵上有「前瞻彼方」之意,副館長林志興建議中文船名可譯為「前瞻號」。

史前館表示,與日本國立自然科學博物館合作推動「2017跨越黑潮、復現3萬年前台灣沖繩之間航海探索計畫」,共同解讀日本民族來源及人類遷徙的研究,期待一同解開長濱文化是否與航向琉球的那群人有關的謎團。1060605

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108