本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

指東往西 道路英文指示很誇張

2016/7/14 12:56(7/14 13:08 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者吳哲豪彰化14日電)國道中山高彰化交流道附近1塊道路指示牌,上面寫「西」,英文卻寫east(東),指示牌設好幾年都沒人發現錯,網友直呼誇張。

最近有民眾發現,1塊位於國道中山高速公路彰化交流道附近新平路的道路指示牌,上面寫了個「西」字,不過下方的英文單字寫的卻是「east」(東),指示牌在該路段設置好幾年,卻沒人發現。

有民眾把路牌的照片貼上臉書,網友紛紛留言直呼誇張,有人質疑該路段經過的車輛和駕駛人這麼多,怎麼會沒有人發現,也有人認為施工單位太誇張,連東跟西都會弄錯。

公路局彰化工務段人員今天前往現場會勘,發現道路指示牌上寫的「西」,方向並沒有錯,而是下方的英文單字出現錯誤,這塊路牌已經設立了4年多,發包的時候審核人員沒有發現廠商提供的圖樣錯誤,他們會要求廠商把正確的英文單字覆蓋在錯誤的單字上面,以免行經該路段的民眾誤會。1050714

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.105