本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美醫務總監警告酒精增加罹癌風險 建議更新警語

2025/1/4 10:27
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國醫務總監莫西(Vivek Murthy)今天在公告中說,飲酒會增加罹患乳癌、結腸癌、肝癌等7種癌症的機率,呼籲在酒精飲料上標註致癌風險警語。

綜合法新社與路透社報導,莫西說,酒精和癌症之間的關聯自1980年代就為人所知,有愈來愈多證據證實酒精的危害。然而,目前強制標註的警語無法解決這種健康威脅。

莫西在聲明中說:「酒精是公認且可預防的致癌因素,每年在美國造成約10萬名癌症病例和2萬名癌症死亡個案。」

他強調,這比每年約1萬3500名與酒精相關的交通事故死亡人數還要多,「但多數美國人不知道有這種風險」,因此亟待宣導。

美國現有警語是於1988年推出,僅提到「基於(嬰兒)先天缺陷風險,女性在孕期中不應飲酒」,以及「飲酒有損駕駛車輛或操作機械的能力,且可能導致健康問題」。

莫西呼籲國會效法韓國、愛爾蘭等其他國家的做法,更新這些警語,以反映當前公認的癌症風險。

他在聲明中指出:「飲酒是美國第3大可預防的致癌因素,僅次於抽菸和肥胖。」

公告提到,無論飲用啤酒、葡萄酒或烈酒,目前已確認飲酒會增加至少7種癌症風險,包括乳癌、結腸直腸癌、食道癌、肝癌、口腔癌、咽癌和喉癌。單以乳癌來說,所有病例中,有16.4%可歸因於飲酒。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

但大眾對此風險的意識遠遠不足。2019年一項調查發現,僅45%的美國人認為酒精是致癌風險因子;相較之下,有91%認為輻射暴露是致癌風險因子,認為菸草、石棉、肥胖有致癌風險的人也分別占89%、81%和53%。

此外,美國飲食指南建議男性每天最多飲用2杯酒、女性最多1杯,新公告也質疑是否恰當。令人擔憂的是,有17%與酒精相關的癌症死亡個案均遵守上述指南建議,顯示這些建議有待重新商榷。(譯者:曾依璇/核稿:張茗喧)1140104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27