本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印度排燈節熱鬧滾滾 街頭不分彼此共慶佳節

2024/11/1 10:50(11/1 17:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
印度民眾歡慶排燈節(Diwali),將在寺廟點燃的油燈帶回家中四處擺放,作為祈福之用。中央社記者李晉緯新德里攝  113年11月1日
印度民眾歡慶排燈節(Diwali),將在寺廟點燃的油燈帶回家中四處擺放,作為祈福之用。中央社記者李晉緯新德里攝 113年11月1日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李晉緯新德里1日專電)印度各地在排燈節前後燈火通明,不時有煙火劃破寂靜夜空,街頭人們不分你我,彼此祝福外也共享甜食,一起慶祝這個當地人最重視的節日。

排燈節(Diwali)是印度最盛大的節慶,時間是印度陰曆每年第8個月的第15天,當天會放假1天,但通常會有至少1週時間幾乎家家戶戶都在夜間亮燈慶祝,人們也會沈浸在節慶的愉悅氣氛中。

在這個猶如過年的節慶,印度人也會放鞭炮、煙火慶祝,當天會按時拜神,期間除了在神桌點燈,也會準備甜點作為供品,因此若拜訪親友,也會帶著甜食當做伴手禮。

根據中央社記者實地觀察,在歡慶排燈節的時刻,印度人在路上會熱情為彼此祝福,甚至分享家中準備的甜點,讓這個美好的節日處處充滿濃濃的人情味。

在家中拜神後,印度人也會到廟裡走走,像點光明燈一樣燃起油燈祈福,不少人會準備銀幣、戒指到廟裡繞油燈「過爐」,祈求財運亨通、萬事順利。

78歲的華人丘春金告訴中央社記者,這是他難得覺得自己和當地印度人完全沒有距離的時刻,也是他人生中最幸福的時光之一,他和家人每年都很期待排燈節,也會熱烈慶祝,未來也會繼續這樣歡度這個節日。

第二代華人移民丘國賢表示,「排燈節就好像過年一樣,我們會把家裡裝飾得很漂亮,和左鄰右舍、親朋好友見面,交換糖果、禮物,盡情享受食物、飲料,或是一起打牌小賭一番」。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

從馬來西亞到印度擔任義工的林庭吉則是提到,這是他第一次在印度過排燈節,他很開心能獲邀到朋友家裡用餐,一起歡慶這個美好的節日。

印度人循史詩「羅摩衍那」(Ramayana)的典故,在排燈節這天張燈結綵,過往以陶土容器裝油點燈四處擺放,象徵「光明驅逐黑暗、良善戰勝邪惡、知識擊敗無知」,如今傳統點油燈的方式仍在,但絕大部分改用電燈,這讓電力供應不穩的地區,跳電的情況更為頻繁。(編輯:周永捷)1131101

在歡慶排燈節(Diwali)之際,印度人在街頭與人分享甜食,讓這個美好的節日,處處充滿濃濃的人情味。中央社記者李晉緯新德里攝  113年11月1日
在歡慶排燈節(Diwali)之際,印度人在街頭與人分享甜食,讓這個美好的節日,處處充滿濃濃的人情味。中央社記者李晉緯新德里攝 113年11月1日
印度人在排燈節(Diwali)時,除與親友團聚,也會到廟宇參拜,並點燈祈福。中央社記者李晉緯新德里攝  113年11月1日
印度人在排燈節(Diwali)時,除與親友團聚,也會到廟宇參拜,並點燈祈福。中央社記者李晉緯新德里攝 113年11月1日
在印度的華人丘春金(左)、丘國賢(右)表示,在排燈節(Diwali)時,特別能感到與印度人0距離的感覺,這讓他們十分樂於慶祝排燈節。中央社記者李晉緯新德里攝  113年11月1日
在印度的華人丘春金(左)、丘國賢(右)表示,在排燈節(Diwali)時,特別能感到與印度人0距離的感覺,這讓他們十分樂於慶祝排燈節。中央社記者李晉緯新德里攝 113年11月1日
不少印度人在排燈節(Diwali)時,會準備銀幣、戒指到廟裡繞油燈「過爐」,祈求財運亨通、萬事順利。中央社記者李晉緯新德里攝  113年11月1日
不少印度人在排燈節(Diwali)時,會準備銀幣、戒指到廟裡繞油燈「過爐」,祈求財運亨通、萬事順利。中央社記者李晉緯新德里攝 113年11月1日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30