本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

賀錦麗全代會演說放閃 祝丈夫結婚10週年快樂

2024/8/23 11:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥22日綜合外電報導)美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)今天在民主黨全國代表大會發表演說,開場時先祝她的丈夫任德龍(Doug Emhoff)結婚10週年快樂,任德龍也大方回送飛吻。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,今天是民主黨全國代表大會(Democratic National Convention)最後之夜,也是這對夫婦結婚10週年紀念日,賀錦麗將在會中接受民主黨提名為總統候選人,以在11月與共和黨候選人川普一較高下。

賀錦麗說:「首先,我要感謝我最棒的丈夫道格(任德龍),他是我的神隊友,也是柯爾(Cole)和艾拉(Ella)最棒的父親。週年快樂,道格。我非常愛你」。任德龍隨即回送飛吻,從嘴型來看,他似乎也在說「愛妳」。

「哈芬登郵報」(HuffPost)說,對賀錦麗而言,無論是在職涯或個人生活上,今天都是重要的一天。

她在民主黨全代會發表政治生涯中最重要的一場演說前,先在社群平台X發文,紀念結婚10週年。

賀錦麗寫道:「週年快樂,道格。除了你之外,我不想與任何人一起踏上這段旅程。」(譯者:劉文瑜/核稿:盧映孜)1130823

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.118