本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美前總統卡特將迎百歲大壽 期待票投賀錦麗

2024/8/22 15:45
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國前總統卡特10月1日將歡度百歲華誕。他的孫子今天表示,比起百歲大壽,卡特更想要投票給民主黨總統候選人賀錦麗。

路透社報導,卡特的孫子傑森.卡特(Jason Carter)告訴微軟國家廣播公司(MSNBC),去年痛失愛妻羅莎琳(Rosalynn Carter)的卡特已經接受約18個月安寧療護,但他此刻仍然「勞心」,希望看到美國翻過共和黨籍前總統川普這個篇章。

傑森說:「他清楚到不行。就是最近,我們討論他百歲生日的時候,他說,『是的,我為此感到興奮,但可以投票給賀錦麗(Kamala Harris)才真的讓我興奮』。」

出身喬治亞州的卡特當過花生農和核潛艦部隊軍官,在1977年至1981年出任總統,也是史上最長壽的美國前總統。他10月1日過百歲生日,6天後喬治亞州就開始郵寄投票,並將於10月15日開始現場提前投票。

傑森說:「他很投入,和很多喬治亞州的人一樣,此時此刻精力相當充沛。」(譯者:陳怡君/核稿:何宏儒)1130822

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
傳小羅勃甘迺迪將退選改挺川普選總統 換取白宮要職
172.30.142.31