拜登披露退選心路歷程 提黨內同僚壓力點名裴洛西
2024/8/12 04:13(8/12 09:45 更新)
![美國總統拜登。(圖取自facebook.com/joebiden)](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20240812/1024x1024_wmkn_111744444041_0.jpg)
(中央社華盛頓11日綜合外電報導)美國總統拜登在退選後首場電視訪談中披露,他是在民主黨同僚壓力下,以及決心看到前總統川普敗選,才會放棄角逐連任,並且點名拒絕明確支持他的前聯邦眾議院議長裴洛西。
法新社報導,拜登接受哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)的柯斯塔(Robert Costa)訪談時,披露自己上個月意外宣布退選原委指出,由於當時對於他年齡和心智能力的質疑主導選戰,尋求連任的民主黨同僚擔心這會拖累他們的選情。
拜登與川普辯論表現失常,引發民主黨內「換帥」雜音日益高漲,最終促使81歲的他於7月21日宣布放棄角逐連任。他在那之後就一直保持低調。
上週在白宮預錄的這項電視訪談於今天播出,儘管看起來虛弱,但拜登說話具有說服力。他再度坦承在辯論中表現不及格,但同時強調,自己在健康方面「沒有嚴重問題」。
他解釋說:「我在眾議院和參議院的諸多民主黨同僚認為,我會害到他們的競選。我擔心,如果我繼續選,這就會成為你採訪我的主題。」
他並點名黨內大咖裴洛西(Nancy Pelosi),強調她的態度對許多人而言舉足輕重。
拜登說:「那麼你就會拿裴洛西說的話來問我…我認為,那真的會讓人心煩意亂。」
「對我來說,維護這個民主政體依然是個至關重要議題,這不是玩笑話。我對這個國家負有盡我們所能去做最重要事情的義務,而那就是,我們必須、必須,我們必須擊敗川普。」
他也警告說,川普是「美國安全真正的危險」。
拜登表示:「記住我的話,如果他贏了…這次選舉,看看會發生什麼事。」
「對美國安全而言,他是真正的危險。聽著,我們正處在世界歷史的轉折點…而民主就是答案。」(譯者:何宏儒)1130812
延伸閱讀
紐時:拜登惱火隔離期間黨內換將聲浪加劇 懷疑裴洛西歐巴馬煽動逼宮拜登從政逾50年歷經多番挫折當上總統 不敵黨內逼宮難堪退場拜登退選後首場演說:交棒為拯救民主 美國不由國王獨裁者統治拜登退選全國演說:交棒新一代是團結國家最佳途徑白宮:拜登不是跛腳鴨總統 未曾隱瞞健康狀況拜登總統任期剩半年 學者指跛鴨階段重心可能轉向外交拜登放棄連任後呼籲選民支持賀錦麗 裴洛西也相挺- 2024/09/10 15:07
- 2024/08/12 09:46
- 2024/08/12 05:06
- 拜登披露退選心路歷程 提黨內同僚壓力點名裴洛西2024/08/12 04:13
- 2024/08/11 12:39
- 2024/08/11 09:20
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
請繼續下滑閱讀
川普團隊稱駭客攻擊 內部通訊與副手檔案遭曝光