本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

全球IT大當機殃供應鏈 美醫療手術期程大亂

2024/7/20 14:38
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約19日綜合外電報導)全球資科(IT)系統19日大當機殃及航空業與供應鏈,恐需幾天到幾週時間恢復;全美許多手術延期、醫療程序中斷,不少人對區區一次軟體更新就癱瘓全球系統頗有微詞。

這次IT系統大當機是美國資訊安全公司CrowdStrike軟體更新造成。業者19日凌晨向客戶推送更新,但內容與微軟(Microsoft)Windows作業系統衝突,導致世界各地的設備無法運作。大當機在全球各地造成班機、銀行、商家和醫院大亂。

美國CNBC新聞網報導,CrowdStrike出包導致美國和全球的港口作業中斷,高度複雜的空運系統所受衝擊最嚴重,各家航空公司一度紛紛停飛航班。

供應鏈諮詢公司Xeneta首席空運長范德華佛(Niall van de Wouw)告訴CNBC:「班機和貨機無法按時到位,這需幾天甚至幾週時間才能完全排除。這次事件提醒世人,海空供應鏈遇到IT出問題時有多脆弱。」

歐洲、亞洲和北美一些全球最大的空運樞紐,有上千航班停飛或延誤。

美聯社報導,芝加哥居民包洛斯(Alison Baulos)說,她73歲的父親原本正要去肯塔基州一家醫院接受心臟手術,今早卻突然取消。她說:「這真的讓人意識到我們對科技依賴有多深,且有多可怕。」

美國醫院學會(American Hospital Association)表示,事件影響程度不一,有些醫院照常運作,有些則必須延後、轉移或取消醫療服務。

根據官方網站資訊,在紐約州和賓州的賈斯禮診所(Guthrie Clinics),急診部門仍然開放,但門診實驗室檢查和例行影像預約已取消。所有非緊急、可改期的手術都順延,今早診所還採紙本作業。

56歲的作家辛赫(Sahana Singh)一早9時來到紐約州綺色佳(Ithaca)的診所,才得知她的心臟檢查要延到兩週後。她說:「我們期望的是科技協助提升效率…而不是區區一次軟體更新就癱瘓了全球整個系統。」

位於波士頓的麻州總醫院暨布立亨婦女醫院(Mass General Brigham)在網站上表示,由於系統當機,已取消所有非緊急看診,但急診室持續開放。院方說,目前無法調取患者病歷和安排掛號。

在休士頓地區經營公立醫院和診所的哈里斯醫療系統(Harris Health System)今早表示已暫停看診,直到另行通知。非緊急手術已取消並另外安排。

普羅維登斯醫療服務系統(Providence Health & Services)旗下有51家醫院分散在阿拉斯加州、加州、蒙大拿州、俄勒岡州和華盛頓州,病歷系統也受當機影響。(譯者:曾依璇、陳亦偉)1130720

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
微軟大當機震出公有雲隱憂 專家:採用混合雲備援
172.30.142.62