本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

上訴法院擬駁豁免權主張 川普警告國家將陷混亂

2024/1/10 11:26(1/13 10:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國前總統川普。(路透社)
美國前總統川普。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)前美國總統川普遭控密謀推翻2020年大選結果,華府的上訴法院開庭時傾向駁回他聲稱享有總統豁免權的主張,川普今天警告如果他受審,美國將陷入「一片混亂」。

法新社報導,在2024年共和黨總統提名戰中聲勢領先的川普,在華府一間維安嚴密的法院出席備受矚目的庭審,地點距他的支持者於2021年1月6日闖入的國會山莊僅幾個街區。

川普涉嫌密謀推翻2020年大選結果,在一個多小時的庭審期間,由3名法官組成的上訴法院合議庭似乎對川普律師的陳述深表懷疑,律師稱身為前總統的川普應該免受起訴。

77歲的川普沒有被要求出庭,他之後向記者發言時將矛頭指向民主黨人以及他在11月選舉可能對上的現任總統拜登,指控他們發起「非常不公平」、具有政治動機的起訴。

他說:「他們認為這是他們試圖贏得選戰的辦法。這樣是行不通的。國家會陷入一片混亂。」

川普在擔任總統期間,兩度遭民主黨掌控的聯邦眾議院彈劾,但在聯邦參議院共和黨人力挺下都獲判無罪,他遭控密謀推翻拜登贏得2020年選舉的結果,預定將於3月4日受審。

川普的律師索爾(John Sauer)跟法官說,一位總統只有在先遭彈劾並遭國會定罪後,才能因為入主白宮期間所採取的行為遭到起訴。

索爾說:「授權起訴總統的職務行為,將開啟潘朵拉盒子,這個國家可能永遠無法從中恢復過來。」

他說:「稱總統的刑事豁免權不存在的觀點令人震驚。舉例來說,這麼看來,在總統拜登卸任後,這也能讓他因為不當管理邊界而在德州西區遭到起訴。」

將主持川普案審判的地區法官楚坎(Tanya Chutkan)上月已駁回川普的豁免權主張,今天審理此案的法官似乎也不買單。

前共和黨籍總統小布希(George H.W. Bush)指派的法官韓德森(Karen Henderson)說:「稱他『確保忠實執行法律』的憲法職責允許他違反刑法,我認為這種說法是相互牴觸的。」

川普任命的法官潘(Florence Pan)問索爾,一位總統可否因為下令海軍海豹部隊(Navy SEALs)刺殺政敵而遭到刑事起訴。

索爾堅稱,即使是在這個假想案例中,一位總統只有在先是遭彈劾且遭國會定罪後,才能接受審判。

司法部律師皮爾斯(James Pearce)稱這樣的觀點「十分令人恐懼」,說這將允許總統在遭彈劾前辭職並逃過懲罰。

皮爾斯說,川普的行為是史無前例的。他說:「以前從未有指控稱現任總統與私人有染,並使用權力手段試圖從根本上推翻民主共和國與選舉制度。」

他說:「總統有獨特的憲法作用,但他不能凌駕於法律之上。」

美國里契蒙大學(University of Richmond)的法學教授托比亞斯(Carl Tobias)說,這個上訴法院合議庭看來可能會駁回川普的豁免權主張,且可能將在數天內做出裁決。

托比亞斯說,如果遭到駁回,川普可以要求上訴法院全體法官重審,但又說此舉也可能遭到拒絕,為川普上訴到聯邦最高法院鋪路。(譯者:張曉雯/核稿:徐睿承)1130110

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.76