本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

前FBI官員為俄富商工作 遭處50個月監禁

2023/12/15 15:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約14日綜合外電報導)前聯邦調查局官員麥高尼加今天因替俄國富商德里帕斯卡工作,認罪後遭處4年多監禁。德里帕斯卡是遭美國制裁的俄羅斯寡頭,檢察官斥其為蒲亭(Vladimir Putin)的「走狗」。

路透社報導,麥高尼加(Charles McGonigal)自2016 年起領導聯邦調查局紐約辦事處反情報部門直至2018 年退休。他於8月承認在2021年春天至秋天間為德里帕斯卡(Oleg Deripaska)工作,內容是搜集德里帕斯卡的對手、另一名俄羅斯寡頭波塔寧(Vladimir Potanin)的負面訊息。

美國聯邦地區法院法官芮爾登(Jennifer Rearden)在曼哈頓聯邦法院的審訊中判處麥高尼加50個月監禁。

麥高尼加稍早已就共謀違反制裁之罪名認罪,曼哈頓的聯邦檢察官建議法官判處5年監禁,也就是該罪名之最高刑期。

檢察官在12月7日向法庭提交的法律文件中寫著,「麥高尼加濫用國家賦予他的技能和影響力,秘密地為他曾經對抗的國家威脅來源工作。」「沒有人比麥高尼加本人更了解他罪行的嚴重性。」

麥高尼加的律師們表示麥高尼加應免於入獄,辯稱他已經承擔責任,並且失去工作。

律師們還表示,麥高尼加認為自己為德里帕斯卡所做的工作「符合」美國外交政策,因為這有利於對波塔寧的潛在制裁。

美國以涉嫌干預2016年總統大選為由,在2018年對20名俄羅斯商人和政府官員實施制裁,「俄羅斯鋁業聯合公司」(Rusal)創辦人德里帕斯卡是其中之一。

德里帕斯卡因逃避美國制裁而遭到單獨指控,他的律師拒絕發表評論。

美國財政部於2022年12月制裁「諾里爾斯克鎳業公司」(Nornickel)最大的股東波塔寧,作為就烏克蘭戰爭向莫斯科施壓的一部分。(譯者:屈享平/核稿:嚴思祺)1121215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27