本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登力倡增援以色列烏克蘭 稱美國領導力凝聚世界

2023/10/20 13:13(10/20 13:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登20日在罕見的橢圓形辦公室演說中表示,美方支援對於深陷戰火的這兩大盟邦至關重要。(圖取自facebook.com/POTUS)
美國總統拜登20日在罕見的橢圓形辦公室演說中表示,美方支援對於深陷戰火的這兩大盟邦至關重要。(圖取自facebook.com/POTUS)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統拜登今天展開一項緊急任務,力勸美國人民支持再砸數百億美元援助以色列和烏克蘭,他在罕見的橢圓形辦公室演說中表示,美方支援對於深陷戰火的這兩大盟邦至關重要。

路透社報導,拜登說:「美國領導力是讓世界凝聚在一起的關鍵。美國的聯盟是維護我們美國安全的力量。」

哈瑪斯蒲亭相提並論 闡述援以烏急迫性

拜登試圖將攻擊以色列的巴勒斯坦武裝團體「哈瑪斯」(Hamas)和下令入侵烏克蘭的俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)相提並論。

他說:「哈瑪斯和蒲亭代表著不同的威脅,但他們有一個共同點:他們都想徹底摧毀鄰近的民主國家。」

哈瑪斯武裝分子本月7日從加薩走廊(Gaza Strip)發動攻擊,在以色列南部殺害1400人,震驚全球。拜登昨天旋風式訪問以色列以示支持,返國約20小時後發表全國演說。

拜登的訊息帶有一定的迫切性。以色列準備發動地面攻勢,要將哈瑪斯從加薩走廊剷除;在加薩市(Gaza City)一所醫院17日發生爆炸造成嚴重死傷後,緊張局勢更加白熱化。

拜登表示,以色列並非如哈瑪斯所聲稱是這起爆炸的禍首,但他也說:「我們不能忽視無辜巴勒斯坦人的人性,他們不過是想和平生活並擁有機會。」

有些美國人不解為何支援戰爭對美國很重要,拜登對此也表達關切。

他說,「我知道這些衝突看起來似乎很遙遠」,但美國的對手正在關注這兩場衝突如何發展,並可能根據結果在世界其他地方興風作浪。

在拜登演說同時,華府正陷入政治混亂,掌控聯邦眾議院的共和黨人把麥卡錫(Kevin McCarthy)拉下眾院議長寶座後,遲遲無法確定繼任人選。

拜登的演說一度直接針對爭吵不休的共和黨人,他說:「大家不能讓狹隘、具黨派偏見、憤怒的政治妨礙我們作為一個偉大國家的責任。」

美國有線電視新聞網(CNN)報導,拜登還說:「我們不能也不會讓哈瑪斯這樣的恐怖分子和蒲亭這樣的暴君獲勝。我拒絕讓這種事發生。」

明天將提緊急預算要求 增援對象料含台灣

美聯社報導,拜登表示,他明天將向國會提出「緊急預算要求」,為美國的國家安全需求提供資金,並稱這是「明智的投資」,將在未來數十年帶來效益。

根據路透社消息,美國官員說,拜登要求的緊急支出總共約1000億美元,將在未來一年用於援助以色列、烏克蘭和台灣及美墨邊境安全。消息人士說,其中可能包括向烏克蘭提供600億美元、以色列100億美元,以及用於亞洲和美國邊境安全的數十億美元。

美聯社報導提到,方案中向烏克蘭提供的600億美元,大部分用於補充美國早已提供的武器庫存。此外,140億美元用於以色列,100億美元用於人道主義行動,140億美元用於管理美墨邊境和打擊強效類鴉片藥物芬太尼(fentanyl)走私,70億美元用於包括台灣在內的印度太平洋地區。

這些消息來自3名知情人士,他們在方案正式宣布前要求不具名發言。

任何提供資金的措施都必須在民主黨占多數的參議院和共和黨掌控的眾議院表決過關。在參議院,增援一事已獲得跨黨派支持;在眾議院,議長一職已空缺了17天。

路透社指出,拜登將這些優先事項打包在一套方案中,正嘗試說服共和黨議員放下反對意見,同意把錢花在烏克蘭上。(譯者:盧映孜/核稿:曾依璇)1121020

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108