本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣捐48輛救災車抵烏克蘭 移交軍方及醫療機構

2023/10/6 12:08(10/6 14:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
彰化企業家白璨榮收購整修報廢救災車輛捐助烏克蘭,7月裝櫃上路。烏克蘭10月5日表示已收到台灣所提供援助。(中央社檔案照片)
彰化企業家白璨榮收購整修報廢救災車輛捐助烏克蘭,7月裝櫃上路。烏克蘭10月5日表示已收到台灣所提供援助。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社基輔5日綜合外電報導)台灣政府與民間募集退役救災車輛捐助烏克蘭,首批配備醫療、軍事設備的48輛車於7月啟運烏克蘭,負責策劃這起專案的穆茲洛娃今天表示,已收到台灣民眾提供的人道援助。

彰化企業家白璨榮收購並整修報廢救災車輛捐助烏克蘭,各地縣市消防局等單位響應捐贈共約百輛救護車、消防車、復康巴士、皮卡車,經整修首批48輛車於7月13日啟運,9月上旬運抵波蘭,如今抵達烏克蘭。

烏克蘭國家通訊社(Ukrinform)報導,穆茲洛娃(Kateryna Muzlova)說:「我們說的是為前線烏克蘭武裝部隊提供的行動重症加護病房(救護車)、用來疏散行動不便者的車輛(復康巴士)、6台消防車、10多輛吉普車和小巴士。」

她表示:「大部分的車輛都已經移交給哈爾科夫(Kharkiv)到赫松(Kherson)整個前線的最終受贈者手中。」

穆茲洛娃稱轉交的車輛上還有藥品和軍事設備。

她說:「車上主要裝的是給孩童的玩具、食物、衛生用品、輪椅和其他醫療設備及藥品。台灣的朋友還送了我們夜視鏡、頭盔、蚊帳,和烏克蘭武裝部隊女兵專用的內衣。」

據穆茲洛娃所言,她在為烏克蘭海軍陸戰隊募資添購車輛的過程中籌辦這項援助專案,聯繫了一名台灣志工。

她說:「先前,我是海軍陸戰隊支援總部(Marine Corps Support Headquarters)的志工,我們和支援總部一起為海軍陸戰隊第36旅募集購車資金。在向國外組織散布募資訊息時,一名捐助者得知我在積極做志工。」

「他也對烏克蘭實施戒嚴期間,我們和其他戰俘家屬團結起來執行的種種活動感到欽佩。我們馬上就開始討論接受幫忙的可能性。」

穆茲洛娃表示:「原來他是負責將在台烏克蘭人及波蘭志工組織起來,幫忙運送大部分貨物的志工,因此這個計畫成為台灣、波蘭和烏克蘭慈善組織的合作關係。台灣政府也積極參與,因為救護車和消防車原本是由政府配置。」

這項援助計畫的最終的受贈者是10幾個軍事單位、前線地區市議會,和烏克蘭幾個地區的醫療機構。

先前報導指出,台灣將撥款500萬美元給立陶宛發起的一項計畫,要修復烏克蘭北部博羅江卡(Borodyanka)一間遭俄軍摧毀的學校,和基輔州伊爾平(Irpin)一所因砲襲而受損的幼兒園。(譯者:李晉緯/核稿:李佩珊)1121006

烏克蘭5日表示收到台灣捐助的48輛救災車和物資。(圖取自烏克蘭通訊社網頁ukrinform.net)
烏克蘭5日表示收到台灣捐助的48輛救災車和物資。(圖取自烏克蘭通訊社網頁ukrinform.net)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美軍:繳獲逾百萬發伊朗子彈已移交給烏克蘭
172.30.142.30