本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

外資縮水 「打牌」成中國銀行家募資方式

2023/8/28 20:23(8/28 20:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京28日綜合外電報導)近年來,隨著外國資金來源枯竭,中國銀行家和企業高管只能日益仰賴國內資本,如今,一種稱為「摜蛋」的撲克牌遊戲也成為金融家募資的手段。

路透社報導,這種撲克牌遊戲在中國已有數十年歷史,但近年在創投資本家之間變得非常流行,因為在富裕的華東地區,地方官員都相當喜愛這個遊戲。

一名遊說政府注資半導體、國防相關計畫的楊姓投資銀行家表示:「官員們都愛玩這遊戲,所以我們就陪著一起玩。」

這種遊戲的熱潮正逐漸席捲中國各地的企業界,部分原因是中國與最大貿易夥伴美國關係日益緊張,導致外資來源受限。

根據美國金融分析網站PitchBook.com的數據,美國對中風險投資總額已從2021年的329億美元,大幅下降至去年的97億美元。

過去幾年裡,中國國家主席習近平也在科技、房地產等領域展開打擊行動,顯示他希望政府在經濟中發揮更大作用,國內的私人資本也隨之減少。

由於投資前景黯淡,金融家開始將這種牌戲視為一種與掌握當地投資計畫資金官員建立「人脈關係」的方式,尤其是對海外投資者通常會認為風險過高的投資計畫。

楊姓投資銀行家指出,在金融界,「資訊就是金錢」,而「在一打就要好幾個小時的牌桌上,大家一定會互相聊天。在彼此信任之後,有時(官員們)就會說出一些有用的訊息」。

在北京擔任股票經紀的余龍澤(Yu Longze,音譯)也說,這個月,他的老闆要求所有員工都必須學會打「摜蛋」。

經營一間私人俱樂部的黃姓商人說,「透過觀察一個人打牌的風格,你可以看出他是否聰明、是否具有攻擊性,或者有沒有團隊精神。這可以幫助你決定對方是否可以成為你的商業夥伴」,因此「摜蛋」成為官員和企業高管最喜歡的娛樂活動。

正如經典的橋牌,「摜蛋」由4名玩家分成2組進行。玩家需使用2副撲克牌,必須以更大的牌型壓制對方,最先把手中的牌出光者為勝,之後再計分升級。(譯者:施施/核稿:林治平)1120828

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.73