本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

哥倫比亞地震規模6.1釀1死 首都搖晃民眾倉皇逃上街

2023/8/18 06:50(8/18 08:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
哥倫比亞17日發生規模6.1強震,許多驚魂未定民眾湧入街道。(法新社)
哥倫比亞17日發生規模6.1強震,許多驚魂未定民眾湧入街道。(法新社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波哥大17日綜合外電報導)南美洲國家哥倫比亞今天發生強震,撼動首都波哥大,居民驚恐逃到街上,還有1名女性身亡。美國地質調查所(USGS)指地震規模為6.3,但哥國國家地質機構通報規模為6.1。

路透社報導,上述死亡案例發生在波哥大(Bogota)東南部的馬德雷納區(Madelena)。市長羅培茲(Claudia Lopez)在社群平台X寫道,一名女子在地震期間摔出窗外死亡。

羅培茲表示:「我們為這起唯一的嚴重事故感到遺憾:一名女子似乎因為緊張,從馬德雷納區一棟住宅的10樓跳出去。」

哥倫比亞國會通報議院受損,天花板上的裝飾被震落,掉到下方桌子上,所幸無人受傷。

哥國民防單位指出,首都東南方的卡爾瓦里奧市(Calvario)全市進行疏散,這個區域內的窗戶因地震受損;鄰近的維拉維辛西奧(Villavicencio)則發生山崩,民防人員正在確認有無進一步災情。

地震發生後,人們紛紛湧上街頭,幾分鐘後又發生餘震。哥倫比亞國家地質機構估計第2次地震規模5.6,然後又發生規模4.8的餘震。(譯者:楊昭彥)1120818

哥倫比亞規模6.1地震撼動首都 民眾倉皇逃上街

(中央社波哥大17日綜合外電報導)根據哥倫比亞國家地質單位,一場規模6.1的地震撼動哥國首都波哥大(Bogota),導致警報大作,數以千計驚慌失措的民眾紛紛撤出辦公室和餐廳,街頭短暫瀰漫恐懼氣氛。

綜合法新社與路透社報導,哥倫比亞地質調查所(Colombian Geological Service)在社群媒體貼文表示,地震發生時間為今天下午12時4分(格林威治時間17時4分),震央在哥國中部埃爾卡爾瓦里奧鎮(El Calvario)。當地位於波哥大東南方40公里。

幾分鐘後當居民都擠在街上時,又發生餘震。

在波哥大鬧區附近工作的43歲民眾阿拉康(Adrian Alarcon)說:「地震很強烈,持續很久。…我同事都站起來互看,想說我們要怎麼辦?」

「我覺得自己很脆弱。你的人生一秒就變了,你什麼都不能做,只能逃命。」(譯者:楊昭彥)1120818

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81