本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國防疫邊境規定將失效 數百移民困在邊境大門

2023/5/12 12:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社聖地牙哥11日綜合外電報導)來自世界各地的數百名移民想在美國尋求更好的生活,卻發現自己被困在靠近墨西哥邊境的惡劣環境中,目的地就近在眼前,卻沒辦法入境。

路透社報導,美國政府在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情期間,阻擋移民入境的美國法典第42卷(Title 42)將於5月11日午夜到期,數百名移民在墨西哥蒂華納(Tijuana)和美國聖地牙哥之間的邊境紮營。

他們當中有一些人已經被困了將近一週,希望向美國海關與邊境保護局(U.S. Customs and Border Protection)官員自首,但卻落得在野外等待,陷入法律困境的下場。

28歲的越南男子透過高達10公尺的邊境柵欄說:「我們又累又餓,我已經在這裡待了6天。拜登總統,我請你救救我們,拜託。」

移民之間充滿了困惑,雖然法典第42卷到期可能將提供更好的庇護機會,但取而代之的新規則將拒絕向幾乎所有非法越境的移民提供庇護,迫使他們決定要現在還是之後再跨越邊境,自己在美國才會有更好的生活機會。

湧入美墨邊界的約400名移民來自世界各地,路透社今天訪問了來自越南、阿富汗和哥倫比亞的人。他們在美國境內兩座高聳邊界牆之間的狹長地帶紮營。

南牆標誌著美墨官方邊界,相對容易穿越,還有一些縫隙或地方容易攀爬。在許多地方有10公尺高的第2道北牆,將移民包圍起來。許多人想入境美國並自首,以尋求庇護。

路透社要求美國海關與邊境保護局官員解釋他們如何處置這些移民,但未能立即取得他們的回應。

法新社報導,在美國實施嚴厲的新移民政策前幾個小時,美國國土安全部部長馬約卡斯(Alejandro Mayorkas)說:「我們的邊界沒有開放。」

馬約卡斯強調,根據美國法典第8卷(Title 8)的新規定,越境者承將受嚴重後果,即使是申請庇護的人。

馬約卡斯說:「如果有人在今晚午夜後抵達我們的南方邊境,他們將被認為沒有資格獲得庇護,並會因為非法入境而承受更嚴重後果,包括至少5年不得入境且可能遭到刑事起訴。」(譯者:陳昱婷/核稿:張曉雯)1120512

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27