本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏茲別克修憲公投 總統任期可望延長

2023/4/30 11:18(5/1 17:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社塔什干30日綜合外電報導)烏茲別克今天將就憲法修正案進行公民投票,該修正案提供人民更周全的社會保護,以換取總統米爾濟約耶夫的任期計數重置為零,這將使米爾濟約耶夫能繼續執政至2040年。

路透社報導,現年65歲的米爾濟約耶夫(Shavkat Mirziyoyev),因摒棄前任領導人的孤立主義政策與警察國家取向,在國內外被譽為自由派改革者。

雖然烏茲別克的西方夥伴不太可能贊成這項總統擴權的嘗試,但鑑於西方正尋求所有前蘇聯國家的支持以孤立俄羅斯,烏茲別克的這項作法風險極低。

儘管現行和擬議的新憲將總統任期限制為連任一次,但官員們表示,如果修改後的憲法獲得通過,米爾濟約耶夫的任期計數將重置為零。

這項改革還將總統任期從5年延長至7年,理論上可讓米爾濟約耶夫繼續掌管這個3500萬人口的國家至2040年。

同時,這項憲法包裹修正案還將宣告烏茲別克是一個「社會國家」,它增加了福利義務,同時允許非農土地的所有權。

修正案內容還包括廢除死刑,建立更周全的個人法律保護,例如在警察拘留時的個人權利,以及人身保護令概念,也就是防止非法和無限期拘禁的保護措施。

烏茲別克一些評論員強烈呼籲將更多民主原則納入修正案,措辭也必須更強烈,但改革的整體構想,特別是總統擴權這一方面,沒有遇到任何反對意見。

如果烏茲別克1970萬選民中逾一半參加這項公投,公投將被宣布有效,初步投票結果預計明天公布。(譯者:屈享平/核稿:蔡佳敏)1120430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105