本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

麥卡錫想用砍開支換提高舉債上限 拜登不買帳

2023/4/20 16:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統拜登和共和黨領袖麥卡錫今天隔空交火,在關於國債上限的史詩般戰鬥開始時爭奪道德制高點。這場將決定美國經濟命運的辯論,提前為2024年大選點燃了戰火。

法新社報導,拜登稱共和黨的計畫「稀奇古怪」,麥卡錫(Kevin McCarthy)則說拜登將導致美國債務違約,但這兩位領袖聲稱會提出最負責任的計畫來脫離目前的僵局,保護美國這個世界上最大的經濟體。

提高舉債上限通常是國會年度例行事務,目的在防止政府耗盡資金與美國債務違約。

麥卡錫在國會演說時提出一條法律,允許每年增加債務,以換取黨內忠於前總統川普派系要求的大幅削減開支。

他說,這將「限制政府開銷,節省稅金,並讓經濟成長」。

他說,拜登的選擇是「走到談判桌前,別再玩弄黨派政治遊戲,或是摀住耳朵拒絕談判,冒著笨拙陷入國史首次倒債的風險」。

在馬里蘭州對工會工人演說時,拜登表示,共和黨才是富人的政黨。他說,麥卡錫為換取提高舉債上限要求削減預算,是出於政治動機,拿經濟來要脅。

拜登說:「他們說,除非同意他們所有稀奇古怪的想法,我們將會倒債。那在談判桌上就別提倒債,讓我們來場真正嚴肅的對話。」(譯者:鄭詩韻/核稿:陳政一)1120420

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105