本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加州槍擊倖存者血泊中裝死保命 台灣慈濟志工協助

2023/1/25 10:16(1/25 10:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國加州蒙特瑞公園市(Monterey Park)發生槍擊案,慈濟美國總會受邀進駐受害者服務中心,志工與倖存者(背對鏡頭者)談話。(慈濟提供)中央社記者林宏翰洛杉磯傳真 112年1月25日
美國加州蒙特瑞公園市(Monterey Park)發生槍擊案,慈濟美國總會受邀進駐受害者服務中心,志工與倖存者(背對鏡頭者)談話。(慈濟提供)中央社記者林宏翰洛杉磯傳真 112年1月25日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯24日專電)美國加州蒙特瑞公園市一處舞廳21日發生槍擊案,慈濟在現場附近提供協助。志工透露多名倖存者情緒近崩潰,有人倒在血泊中裝死才保住性命。

洛杉磯市東邊近郊的蒙特瑞公園市(Monterey Park)21日農曆除夕夜發生大規模槍擊案,事件震驚全美。72歲凶嫌陳有瑾(Huu Can Tran,音譯)進入舞星大舞廳開槍,造成11死10傷。

來自台灣的慈善團體「慈濟」22日凌晨起與駐洛杉磯辦事處保持聯繫,並應當地警局請求,派遣志工進駐州政府的訊息協調中心,提供翻譯,協助聯絡受害人家屬。

志工一連幾天也進駐洛杉磯郡檢察官辦公室設立的受難者協調小組,提供翻譯,也為槍擊案倖存者撫慰心靈。

慈濟愛滿地聯絡處資深志工陳健接受中央社記者訪問,談到近3天在場撫慰倖存者,不少人目睹事件發生,久久無法恢復心情。

洛杉磯郡政府在事發地點不遠的蘭利長者中心(Langley Senior Center)提供心理輔導,志工受邀在第一線協助。槍口下倖存的受害者接受專業心理諮商後,因語言親近,與志工長談。

陳健表示,得知事發舞廳顧客以越南裔、華裔為主,慈濟召集懂越南語、廣東語、華語和台語志工團隊,進駐服務中心,在場團隊皆有重大災害服務經驗。

陳健指出,談話倖存者中,有一位當時與好友一起。槍擊發生後,親眼見好友過世,兩人抱在一起,因為身上沾染好友鮮血,倒在血泊中裝死,才躲過兇手追殺。

另一名女士目睹案件,幾天來都無法入眠與進食,雖經心理專家協助,情緒仍不穩。當事者花了很長時間與志工交談,抒發心理壓力。

另一名倖存者目睹友人在眼前倒下,當下沒意識到發生槍擊,以為友人開玩笑,後來才知道倒下的友人中槍,間接為自己擋了子彈。這名倖存者在兇手離開後,奪門而出四處尖叫。

槍擊案目前已知11死9傷,不過舞廳現場有50多人,許多人目睹槍擊,心情多日仍無法平復。

陳健表示,受害者服務中心有專業心理諮商專家,慈濟志工從旁協助倖存者平復心情,「最主要的是保持同理心,好好聽對方講,保持正向態度,在人們最脆弱的時候,提供心靈撫慰」。(編輯:廖漢原)1120125

美國加州蒙特瑞公園市(Monterey Park)21日除夕夜發生槍擊案,慈善團體慈濟美國總會、駐洛杉磯辦事處派員在受害者服務中心提供協助。(慈濟提供)中央社記者林宏翰洛杉磯傳真 112年1月25日
美國加州蒙特瑞公園市(Monterey Park)21日除夕夜發生槍擊案,慈善團體慈濟美國總會、駐洛杉磯辦事處派員在受害者服務中心提供協助。(慈濟提供)中央社記者林宏翰洛杉磯傳真 112年1月25日
美國加州蒙特瑞公園市(Monterey Park)21日除夕夜發生槍擊案,洛杉磯郡警長魯納(Robert Luna)向媒體說明案情。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 112年1月25日
美國加州蒙特瑞公園市(Monterey Park)21日除夕夜發生槍擊案,洛杉磯郡警長魯納(Robert Luna)向媒體說明案情。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 112年1月25日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美警公布舞廳槍擊罹難名單 共3名台僑喪生
27