本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

挨告性侵川普證詞自相矛盾 將原告誤認為前妻

2023/1/20 18:35
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約19日綜合外電報導)美國前總統川普一再聲稱控告他性侵的女子卡洛爾「不是我的菜」,但最近公布的書面證詞顯示,川普在照片指認時將卡洛爾誤認為他的前妻梅波斯,這可能破壞了自己的辯護證詞。

法新社報導,現年79歲的卡洛爾(E. Jean Carroll)曾任時尚雜誌Elle專欄作家,她指控川普1990年代在紐約市波道夫古德曼百貨公司(Bergdorf Goodman)試衣間性侵她。

川普2019年接受「國會山莊報」(The Hill)訪問時否認這項指控,反控她「完全在說謊」,稱她只是企圖宣傳自己的書。卡洛爾之後控告當時還是總統的川普性侵及誹謗。

但據本月17日公布的川普去年10月19日書面證詞的摘錄,他可能破壞了自己的一項主要辯護證詞。在書面證詞中,川普曾重申再三提出的說詞,聲稱他不可能追求卡洛爾或性侵她,因為他不會受到長得像卡洛爾那樣的女人吸引。

川普宣稱:「恕我直言,首先,她不是我的菜。其次,這從未發生過。」在書面證詞中,當川普被直接問及這起指控事件時,他重申了這項陳述。

川普指稱:「就外表而言,她不是我的菜,而今我必須間接聽到關於她的事情,她在任何方面、外形或類型都不會是我的菜。」

但當川普被展示一張他在1990年代與卡洛爾等人於招待會的合影時,他竟說:「那是馬拉(梅波斯,Marla Maples),那是我的妻子。」之後他的律師更正了這項陳述。

川普於1993至1999年期間與第二任妻子梅波斯在一起。他於1998年開始與現任妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)約會。

卡洛爾正尋求傷害賠償,數額不詳,為支持自己的毆擊傷害訴訟,她說川普對她造成持久的心理傷害,且讓自己無法再維持一段戀情關係。(譯者:陳正健/核稿:何宏儒)1120120

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106