本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

「高麗菜式穿搭」防嚴寒 永凍土礦城居民直傳零下50度保溫術

2023/1/16 08:33(1/16 09:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
俄羅斯西伯利亞城市雅庫次克居民時常碰上零下40度的氣溫。圖為當地魚販手持冷凍魚合照。(路透社)
俄羅斯西伯利亞城市雅庫次克居民時常碰上零下40度的氣溫。圖為當地魚販手持冷凍魚合照。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社俄羅斯雅庫次克16日綜合外電報導)俄羅斯西伯利亞城市雅庫次克(Yakutsk)被稱為地球上最冷城市,上週因異常漫長的寒流,氣溫驟降至攝氏零下50度。

路透社報導,這座俄羅斯遠東永凍土上的礦城位在首都莫斯科東方約5000公里,居民時常碰上零下40度的氣溫。

居民格魯戴瓦(Anastasia Gruzdeva)戴著兩條圍巾、兩副手套和多頂帽子及頭巾踏出室外。她說:「你無法抗拒,只能適應以及看情況穿多一點,否則會很難受。」

她在這座被冰霧籠罩的城市還說:「在這個城市並不真的感覺寒冷,或許是大腦在作祟,讓人有心理準備,告訴你一切正常。」

另一個居民史塔羅蒂納(Nurgusun Starostina)在市場上賣冷凍魚,連冰箱或冷凍櫃都省了。她表示,沒有什麼特別的秘訣來對付寒冷。

她說:「只要穿得暖和就行了。多穿幾層,像高麗菜一樣!」(譯者:盧映孜/核稿:蔡佳敏)1120116

俄羅斯雅庫次克供應商15日在露天市場拍照。(路透社)
俄羅斯雅庫次克供應商15日在露天市場拍照。(路透社)
俄羅斯雅庫次克日前因異常漫長的寒流,氣溫驟降至攝氏零下50度。圖為當地民眾15日穿著厚外套過馬路。(路透社)
俄羅斯雅庫次克日前因異常漫長的寒流,氣溫驟降至攝氏零下50度。圖為當地民眾15日穿著厚外套過馬路。(路透社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108