本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

菲版巴西狂歡節 巴科洛德面具嘉年華全市沸騰

2022/12/2 14:11(12/2 15:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
面具嘉年華(MassKara)是菲律賓中部大城巴科洛德市(Bacolod)最盛大的慶典,堪稱菲律賓版的巴西狂歡節。攝於10月23日。中央社記者陳妍君巴科洛德市攝  111年12月2日
面具嘉年華(MassKara)是菲律賓中部大城巴科洛德市(Bacolod)最盛大的慶典,堪稱菲律賓版的巴西狂歡節。攝於10月23日。中央社記者陳妍君巴科洛德市攝 111年12月2日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳妍君巴科洛德市2日專電)「面具嘉年華」是菲律賓中部大城巴科洛德市最盛大的慶典。走過疫情,今年嘉年華除了總統小馬可仕到場觀賞,表演者五彩繽紛的巨大面具和精彩歌舞更使全市陷入歡慶。

面具嘉年華(MassKara)可以說是菲律賓版的巴西狂歡節(Carnaval)。

歷經COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情,今年面具嘉年華以「重拾笑顏」為主題,於10月23日登場,吸引數千名遊客湧入位於內格羅斯島(Negros)的巴科洛德市(Bacolod)。

巴科洛德市數個「巴朗蓋」為在比賽中脫穎而出,奪得100萬披索(約新台幣54萬元)獎金,卯足全力精心設計巨大面具、五彩繽紛的服裝、道具和歡樂滿點的歌舞,現場氣氛立即沸騰。

巴朗蓋(barangay)是菲律賓基層行政區,相當於台灣的村或里。

面具嘉年華慶典起源於1980年代。當時國際糖價暴跌,盛產蔗糖的內格羅斯島和巴科洛德市發生飢荒,百萬人食不果腹,加上搭載上千人的敦安渡輪(Don Juan)於1980年撞上一艘油輪沉沒,約175人身亡,罹難者多為內格羅斯島居民,為振奮人心,面具嘉年華應運而生。

今年面具嘉年華,許多隊伍在歌舞中融入甘蔗、渡輪、疫情等意象,還有巴科洛德市著名的燒烤料理(inasal)、甜薄餅(piaya)、聖塞瓦斯蒂安大教堂(San Sebastian Cathedral)等,傳達居民走出逆境重拾笑容的期望。

出席觀賞閉幕演出的小馬可仕(Ferdinand Marcos Jr.)致詞表示,不僅巴科洛德市民,菲律賓人民都準備好恢復正常生活,讓彼此的生活更美好,讓菲律賓變得更好。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

他表示:「現在我們已經知道如何控制COVID-19。很高興我們來到這裡,重聚一堂。我想,(今年面具嘉年華)可能是巴科洛德市史上最成功的面具嘉年華。」

小馬可仕說,藉由舉辦面具嘉年華,巴科洛德市「向菲律賓全國和全世界展現菲律賓已經回復常軌,我們準備好重回工作崗位,年輕人已經回到校園。我們會重拾過去作為,改善和讓菲律賓經濟成長,讓每個菲律賓人的生活都能更安逸」。(編輯:陳惠珍/高照芬)1111202

面具嘉年華(MassKara)是菲律賓中部大城巴科洛德市(Bacolod)最盛大的慶典。音樂一下,歡樂歌舞立刻使現場陷入沸騰。攝於10月23日。中央社記者陳妍君巴科洛德市攝  111年12月2日
面具嘉年華(MassKara)是菲律賓中部大城巴科洛德市(Bacolod)最盛大的慶典。音樂一下,歡樂歌舞立刻使現場陷入沸騰。攝於10月23日。中央社記者陳妍君巴科洛德市攝 111年12月2日
面具嘉年華(MassKara)是菲律賓中部大城巴科洛德市(Bacolod)最盛大的慶典,傳達居民走出逆境,重拾笑容的期望。攝於10月23日。中央社記者陳妍君巴科洛德市攝  111年12月2日
面具嘉年華(MassKara)是菲律賓中部大城巴科洛德市(Bacolod)最盛大的慶典,傳達居民走出逆境,重拾笑容的期望。攝於10月23日。中央社記者陳妍君巴科洛德市攝 111年12月2日
面具嘉年華(MassKara)是菲律賓中部大城巴科洛德市(Bacolod)最盛大的慶典,走過COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情,睽違2年再度登場。攝於10月23日。中央社記者陳妍君巴科洛德市攝  111年12月2日
面具嘉年華(MassKara)是菲律賓中部大城巴科洛德市(Bacolod)最盛大的慶典,走過COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情,睽違2年再度登場。攝於10月23日。中央社記者陳妍君巴科洛德市攝 111年12月2日
面具嘉年華是菲律賓中部大城巴科洛德市(Bacolod)最盛大的慶典。各「巴朗蓋」(barangay,菲律賓村、里)精心設計巨大面具、服裝道具和歡樂滿點的歌舞,盼在比賽中脫穎而出。攝於10月23日。中央社記者陳妍君巴科洛德市攝  111年12月2日
面具嘉年華是菲律賓中部大城巴科洛德市(Bacolod)最盛大的慶典。各「巴朗蓋」(barangay,菲律賓村、里)精心設計巨大面具、服裝道具和歡樂滿點的歌舞,盼在比賽中脫穎而出。攝於10月23日。中央社記者陳妍君巴科洛德市攝 111年12月2日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73