本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

西班牙遷徙放牧節 「羊羊得意」占領馬德里街頭

2022/10/26 18:57(10/26 19:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者胡家綺馬德里26日專電)西班牙馬德里日前舉行一年一度的羊群遷徙放牧節,由牧羊人帶領上千隻羊群穿越街道和廣場,向放牧傳統致敬並捍衛牧人路權,爭看羊兒的民眾和小朋友擠滿路邊街道,形成可愛景象。

西班牙第29屆羊群遷徙放牧節(Fiesta de la Trashumancia)23日上午在馬德里市中心舉行,約1200隻綿羊和200隻山羊頸上繫著鈴鐺,在牧羊人帶領下,伴隨著穿著傳統服飾的牧人歌舞、奏樂聲,得意地穿行首都街道。

馬德里平日人、車絡繹不絕的主要街道和重要廣場,突然有大批羊群經過,形成傳統放牧與現代都會背景錯置的奇異景象。

在這個別具意義的節日裡,人、車都得乖乖讓路給羊咩咩通行。

和往年一樣,羊群於上午10時30分從田園之家(Casa de Campo)出發,適逢太陽門廣場(Puerta del Sol)施工整修中,必須「改道」行經遊客最多的主廣場(Plaza Mayor),穿行老城區狹小的街道巷弄。

根據世界報(El Mundo)報導,有牧羊人打趣說,羊群對於第一次調整過的路線不熟,有些羊因此想要打道回府。記者在主廣場也的確見到一群羊掉頭走回頭路、牧羊人趕緊驅趕牠們繼續往前走的有趣畫面。

羊群在下午1時回到西貝萊斯廣場(Plaza de Cibeles),由市長馬蒂內茲-艾梅達(Jose Luis Martinez-Almeida)在市政府前接見牧羊人,接受象徵性的50枚中古世紀錢幣(maravedís),以重現「1418年3月2日協議」。當時馬德里市議會與牧羊人行會達成的「過路費」協定,每1000頭牲畜,牧羊人得支付50枚錢幣,以此換得行經馬德里的放牧權。

羊咩咩魅力之大,羊群穿行路線旁擠滿了好幾排的民眾。許多家長帶著小朋友來看羊,現場滿是幼兒推車。而不論男女老少,只要羊群經過,手機狂拍沒停過。

來自美國邁阿密的艾蜜莉(Emily)告訴中央社記者,她在馬德里工作,今年第一次來參與這個節目,可以在城市裡見到動物,她很喜歡。

來自西班牙北部阿斯特利亞斯(Asturias)自治區的紐利雅(Nuria)一手抱著一歲大的幼兒、一手推著推車說,她在定居馬德里多年,也參與過好幾次遷徙放牧節,今年特地帶兒子來看可愛的羊咩咩。

遷徙放牧節自1994年開辦,由遷徙與自然協會(Trashumancia y naturaleza)主導,鼓勵牧羊人回歸山牧季移的傳統放牧路線,如今已成為馬德里大人、小孩最喜愛的節慶。

這個節日的創辦主要在向放牧傳統文化致敬,捍衛牧羊人放牧的路權,呼籲政府保護西班牙的放牧路線。牧羊人也強調,粗放畜牧業的遷徙活動,可對抗氣候變遷並保護生物多樣性,放牧路線甚至可防範野火發生,具有極重要的生態意義。(編輯:高照芬)1111026

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.74