本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

議員尖銳質詢高喊下台 英相特拉斯自稱鬥士拒放棄

2022/10/19 22:50(10/19 23:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國首相特拉斯19日在面對國會議員的下台呼聲時,堅稱不會輕言放棄。(圖取自facebook.com/LizTrussMP)
英國首相特拉斯19日在面對國會議員的下台呼聲時,堅稱不會輕言放棄。(圖取自facebook.com/LizTrussMP)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦19日綜合外電報導)英國首相特拉斯(Liz Truss)今天在答覆喝倒采的國會議員質詢時堅稱,她不會輕言放棄。這是她拋棄其災難性的減稅經濟政策後,首次面對國會質詢。

法新社報導,特拉斯遭到在野工黨領袖施凱爾(Keir Starmer)的不友善質詢。施凱爾在下議院對議員說:「一位首相的承諾甚至無法維持一週時間是為了什麼?」

施凱爾宣讀特拉斯拋棄的一連串政策,結論是,「她為什麼還在這裡」,並帶領議員們高喊「下台,下台!」

特拉斯不服氣地答稱,「我是個鬥士,不是輕言放棄的人」;並堅稱,「我是個願意挺身而出的人,我願意作出困難的決定」。

她並堅稱:「我的作法是為了國家利益,以確保我們的經濟穩定。」

特拉斯上週做出了兩次令她顏面掃地的政策大轉彎,取消為最高所得者減稅和提升企業所得稅的計畫,並將其親密盟友、財政大臣夸騰(Kwasi Kwarteng)炒魷魚。

在任命韓特(Jeremy Hunt)繼任財政大臣後,她同意進一步改弦易轍,取消幾乎所有其他減稅措施,並在為消費者設定能源價格上限方面做出退讓。

調查發現,保守黨選出特拉斯擔任黨魁和首相後不到兩個月,大多數黨員現在認為她應該走人。(譯者:張佑之/核稿:楊明暐)1111019

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
政策大轉彎後 特拉斯今赴國會面對朝野議員挑戰
172.30.142.49