日本MeToo代表人物 伊藤詩織5年性侵訴訟告段落
(中央社東京20日綜合外電報導)日本33歲女記者伊藤詩織與56歲前TBS電視台男記者山口敬之互告民事訴訟,本月經最高法院駁回,維持二審判決定讞。伊藤今天舉行記者會說,持續5年的民事訴訟終於告一段落。
這起官司源自伊藤2015年4月為求職與山口一起吃飯,之後在飯店遭受性侵並向警方報案。雖然警方以準強姦嫌疑事件進行調查,但東京地檢署認定山口罪證不足做出不起訴處分。
在刑事訴訟部分遇阻後,伊藤認為自己因為非自願性行為遭受重大的生理與心理上痛苦,轉而對山口提出1100萬日圓的損害賠償民事訴訟。
山口辯稱性行為是在伊藤同意下進行,並無不法行為,而伊藤透過舉行記者會及發表書籍等方式自訴受到性侵害,造成他的名譽受損等情況,也對伊藤提出1億3000萬日圓損害賠償訴訟並要求登報道歉。
東京高院今年1月維持地院「非合意性行為」的判決,認定山口行為不法,且諭令山口賠償金額從一審判決的330萬日圓略增為332萬日圓。高院法官中山孝雄說,「涉及未獲同意的性行為」,認定確有性侵行為。
不過,中山對伊藤在書中提及「被山口下藥」等真實性未表認同,因此撤銷一審原判,諭令伊藤賠償山口55萬日圓。
日本共同社報導,伊藤跟山口雙方都對東京高等法院所做判決提出上訴,但7月7日遭最高法院駁回,二審判決定讞。
伊藤今天在東京都內舉行記者會說,「5年來不斷奮戰的訴訟終於告一段落,我真的可以轉換心情了」。
伊藤以具名方式公開訴說性暴力問題的嚴重性,對日本的#MeToo運動帶來影響。
日刊體育報導,伊藤在今天的記者會上,回顧受害7年、提出民事訴訟5年來的心路歷程。
她說,判決確定可以讓5年來的訴訟告一段落,「從受害以來已經7年,昨天難以入眠,今天早上5時就起床想去散步」。
伊藤淚訴自己在2017年10月出版著作「黑盒子」(Black Box),並在東京都內舉行記者會,公開控訴自己遭受性侵,過程中受到來自家人的反對,也跟身旁人士產生隔閡。
伊藤說,希望這是最後一次以當事人身分對外發聲。
伊藤也以自己著作的書名為例說,在自己這次的案例中,一定還有尚未被打開的「黑盒子」,甚至也還潛藏在這個社會中。
她說,「身為媒體記者也好,以個人身分也好,我希望未來能努力讓光線照進這些黑盒子」。(譯者:黃名璽/核稿:楊昭彥)1110720
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。