安倍晉三遭槍擊身亡 奈良縣警方承認維安疏失

（中央社奈良9日綜合外電報導）日本前首相安倍晉三昨天在奈良幫參議院議員候選人助選時遭槍擊身亡，奈良縣警察本部長鬼塚友章今天在記者會表示，無法否認安倍晉三的維安出現問題。

日本英文媒體「日本時報」（Japan Times）報導，儘管政治暴力和槍枝犯罪在日本極為罕見，但安倍遭槍擊引發各界對於這次助選演講維安措施是否充足的質疑。

鬼塚友章今天傍晚承認在保護安倍方面有疏失，他指出：「我認為不可否認的是，前首相安倍的防護和維安措施有問題。」並承諾會「充分掌握問題且採取適當行動」。

奈良縣警方官員稍早曾告訴記者，在這場助選演講活動中要求部署維安警力是「突然」的決定。（譯者：陳昱婷/核稿：陳彥鈞）1110709

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。