本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

伊麗莎白線即將通車 英國女王驚喜現身視察

2022/5/17 21:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦17日綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)近期因健康問題,鮮少出席公開活動,她今天驚喜現身,視察以她為名、通車在即的倫敦最新地鐵路線。

法新社報導,高齡96歲的女王前往倫敦帕丁頓車站( Paddington Station),滿面笑容地參觀新的「伊麗莎白線」(Elizabeth line)。這條新地點線旨在加速倫敦市內外交通運輸。

女王身穿黃色羊毛大衣,戴著有花飾的帽子,拄著拐杖搭乘電梯下樓到月台上,與兒子愛德華王子(Prince Edward)會合。官方原本宣布女王不會出席,並由愛德華王子參加此次活動。

女王最近很少參加王室官邸之外的活動,她因為行動不便,缺席本月10日登場的國會開議大典。這是她創紀錄的在位70年期間,第3次錯過國會開議大典。

伊麗莎白線將於5月24日部分向公眾開放。這條地鐵線原定2018年開放,此後受到施工與複雜訊號系統問題影響而延宕至今。

該地鐵線完工後將可連接倫敦以西約56公里的瑞丁(Reading)到以東約33公里的申菲爾德(Shenfield),中途可在希斯羅機場(Heathrow)停靠。(譯者:陳昱婷/核稿:施施)1110517

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69