本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世衛:中國清零政策無法持續 應改變政策

2022/5/11 10:48(5/11 18:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日內瓦10日綜合外電報導)世界衛生組織(WHO)今天表示,中國採取具代表性的COVID-19清零策略無法持久,並表示他們已告知北京當局,呼籲中國改變抗疫政策。

法新社報導,中國正在對抗COVID-19(2019冠狀病毒疾病)爆發以來最嚴重的一波疫情,當局實施嚴苛措施,讓上海2500萬人口多數困在家中數週。

中國是堅持採取清零政策的最後一個主要經濟體,上海封城引發民怨和罕見抗議,首都北京也逐漸收緊防疫限制。

世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在記者會上說:「當我們談到COVID-19清零策略時,考量到現在病毒的習性以及我們所預期的未來,我們不認為這是可以持久進行的措施。」

「我們已經與中國專家討論過這個問題,我們認為這種作法無法持續下去。轉而採取另一種策略非常重要。」

中國對病毒的應變作法存在一種緊迫的政治動態,中國國家主席習近平將他的領導合法性,與保護中國人民的生活免於新冠病毒侵害相互掛鉤。

儘管大眾愈來愈沮喪,習近平仍加強執行清零政策。

上海是中國經濟的發電機,也是中國最大城市。COVID-19清零政策讓幾個月前才從疫情影響下反彈的經濟陷入困境。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩(Michael Ryan)說:「我們必須平衡控制措施對社會和經濟造成的影響,拿捏分寸並非總是易事。」

他說,任何對抗COVID-19疫情的措施,都應該展現出「對個人和人權的尊重」。

萊恩呼籲採取「動態、可調整和靈活的政策」,還說許多國家早期因應這場危機的做法顯示缺乏適應性會「導致很多傷害」。(譯者:李佩珊/核稿:劉文瑜)1110511

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76