本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日政府審核教科書 列入鬼滅刪慰安婦遭強迫含義

2022/3/29 19:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京29日綜合外電報導)日本政府完成審議2023年4月起主要是高二學生使用教科書,共239冊通過審核,其中列入COVID-19(2019冠狀病毒疾病)、爆紅動漫作品鬼滅之刃等內容,但刪除慰安婦遭強迫含義。

日本富士新聞網(FNN)、TBS電視台報導,文部科學省今天公布239冊通過審核的教科書。

對於學校生活造成重大影響的COVID-19,出現在國語、社會、生物等多種科目的教科書中,國語教科書中出現爆紅動漫「鬼滅之刃」,英語科目中也出現日籍旅美球星八村壘等內容。

在歷史科目方面,因二戰時期的「日本軍慰安婦」與「強制押送」等辭彙不符合日本政府的統一見解,修正為「慰安婦」與「動員」。

去年日本政府修改教科書用字,將有強制押走女性成為慰安婦含義的「從軍慰安婦」一詞改為「慰安婦」,刪除原本字面中慰安婦是遭到強迫含義;也將「強制押送」韓國工人到日本工作,改為「徵用」。(譯者:顧荃/核稿:劉學源)1110329

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27