本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

澤倫斯基籲俄羅斯人抗議入侵 否則將陷貧窮遭打壓

2022/3/7 09:04(3/7 09:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦6日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)今天向俄羅斯人直接喊話,敦促他們走上街頭抗議克里姆林宮入侵烏克蘭,否則他們可能將陷入貧困並遭到打壓。

路透社報導,自上週起,俄羅斯境內已有數以千計的民眾因為抗議2月24日入侵烏克蘭,或是俄羅斯當局所稱的「特殊軍事行動」而遭到逮捕。

國際社會紛紛祭出制裁,讓俄羅斯經濟陷入危機,有關當局也打壓獨立媒體,並限制民眾連上臉書(Facebook)等社群媒體網站,俄羅斯人現在面臨不確定且遭孤立的未來。

澤倫斯基從烏克蘭語轉至俄羅斯語,透過電視發表演講說:「俄羅斯公民!對你們而言,這不只是為了烏克蘭和平而展開的鬥爭!這是在為你們的國家奮鬥。」

他說:「如果你們現在持續保持沉默,之後只有貧窮會為你們發聲,只會遭到打壓。」

自COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情爆發以來,俄羅斯有關當局以安全為由,實際上將俄羅斯所有形式的抗議視為非法。

澤倫斯基說,跟烏克蘭一樣,俄羅斯現在面臨「生存或奴役」的抉擇。

他說,俄羅斯入侵烏克蘭第11天,俄軍持續攻擊,準備轟炸黑海港灣都市敖德薩(Odessa)。

英國「衛報」(The Guardian)報導,澤倫斯基今晚發表演講時又說:「我們不會饒恕。我們不會遺忘。我們會懲罰在這場戰爭犯下暴行的每一個人。」(譯者:張曉雯/核稿:劉文瑜)1110307

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.74