本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

韓服之美走進現代 化身時髦校服、工作服

2022/2/28 15:42(2/28 16:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者廖禹揚首爾28日專電)隨著韓流興起,韓國政府大力宣傳傳統文化,對於做為韓國傳統代表服飾的韓服,不僅向海外、也在國內透過推行融合韓服元素設計的工作服、校服等日常服飾,希望藉此振興韓服產業。

韓國近代校服歷史可追溯至1886年,當時的學生穿著色彩單一的棉布韓服,至1920年代,西式制服傳入,一直到現在,韓國學生多穿著襯衫、西裝褲等西式制服。

不過西式服裝筆挺貼身的設計,讓許多韓國學生抱怨活動不便、缺乏特色,2010年開始出現「韓服式校服」,利用韓服寬鬆的特色改良制服。

韓國文化體育觀光部與教育部2019年進一步公開招募新銳設計師創意,為有意採用韓服式校服的學校設計新制服,至2021年,韓國全國已有34所學校引進韓服式制服。

同時,文化體育觀光部轄下的韓服振興中心也與國內文化藝術工作者合作設計韓服式工作服,國立韓文博物館等觀光景點及海外文化院等較常接觸海外人士的機構開始導入,之後也規劃與旅宿觀光業者合作設計使用。

藉由設計師巧思,各式各樣的韓服特色重獲新生,例如形狀近似傳統布襪的襪尖領,韓國古裝劇裝常見的V字領,用來綁住上衣的飄帶,多種顏色間隔排列的彩緞等,都化為制服上的時髦亮點。

源源不絕的設計靈感,來自於隱藏在韓服各處的細節特色與搭配多樣性。韓服業者黃善泰向中央社記者說明,韓國傳統韓服與朝鮮族韓服最大的差異在於,朝鮮族韓服為一件式服裝,韓國韓服則是分為上、下著的兩件式服裝,也讓穿著搭配更有彈性,通常上下會搭配不同顏色,上衣也有背心、棉襖、長袍等多種選擇。

參與工作服設計的設計師權蕙珍也指出,側綁飄帶的不對稱性、以圓潤曲線代替筆直縫線的衣襬線條、代表陰陽調和的雙色搭配等,都是讓工作服更有設計感的韓服特色;她也利用古代宮廷陶瓷器花紋及韓文字母,為服裝增添不失活潑的古典風味。

韓服振興中心的海外宣傳與國內推廣雙管齊下,除了免費提供駐外館處韓服體驗套裝外,「今年考量疫情,我們也開辦線上商店,希望讓民眾有更多機會接觸到韓服」,中心長金敏卿對中央社記者表示,振興中心每年都會舉辦公開招募,希望吸引更多年輕設計師投入韓服產業。(編輯:黃自強)1110228

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27