本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

新墨西哥州纜車故障 21人吊在半空中跨年

2022/1/2 17:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社新墨西哥州伯納利歐郡2日綜合外電報導)在2021年最後一夜,美國新墨西哥州桑迪亞山頂纜車因電纜結冰發生故障,載有21名員工的2部纜車就這樣吊在高空動彈不得,所幸度過驚險跨年夜後,他們於隔日全數獲救。

美聯社引述新墨西哥州伯納利歐郡(Bernalillo County)消防部門發言人阿格拉斯(Robert Arguellas)說法報導,這21人都是桑迪亞山頂纜車(Sandia Peak Aerial Tramway)公司及山頂餐廳的員工,其中20人下班後共乘1台纜車準備下山返家,另有1人獨自搭乘纜車前往山頂,準備值夜班,結果全部卡在半空中。

救援人員接獲通報後,於1月1日凌晨步行至20人纜車下方,接著攀爬支柱向受困者提供毛毯等物資,並花費數小時利用繩索等工具讓他們垂降26公尺到達地面,最後由直升機分批載運下山。

至於另個僅有1人受困的車廂,因高度過高,因此只能讓車廂慢慢下降到救援點,再用繩索輔助受困者垂降至地面。

阿格拉斯說,纜車車廂內有暖氣系統,這21人都沒受傷,只是歷經意外後,有些疲憊、沮喪。(譯者:施施/核稿:楊昭彥)1110102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27