本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國澳洲簽署自貿協議 每年貿易額料增逾3780億

2021/12/17 09:24(12/20 16:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦16日綜合外電報導)英國和澳洲今天在視訊儀式上簽署自由貿易協議,預料每年將進一步創造超過100億英鎊(約新台幣3780億元)的貿易規模。

法新社報導,雙方6月在這項協議原則上達成共識,是英國今年初退出歐洲聯盟(EU)以來從頭開始磋商所簽訂的第一份自由貿易協議。英澳兩國是在解決農業領域的相關問題後敲定協議。

英國農民將受到15年免稅進口上限的保護、採用關稅配額和其他保障措施。

英國國際貿易部表示,這項取消兩國間所有出口商品關稅的協議,將有助為兩國商業創造新的契機。

國際貿易部大臣屈維里安(Anne-Marie Trevelyan)在聲明中說:「我們的英澳貿易協議是我們兩個大英國協國家間具歷史意義和重要關係的里程碑時刻。」

這項協議也以前所未見的程度,放寬律師和會計師等英國專業人士取得澳洲工作簽證途徑,對英國強健的服務業來說可謂一大激勵。

英國青年也可以在澳洲打工度假,一次最久可達3年。

國際貿易部形容這項協議是「進入發展迅速的印度太平洋區域的門戶,將推動我們加入世界最大自由貿易地區之一的跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)」。

這項自由貿易協議料將讓雙邊貿易額增加104億英鎊(約新台幣3934億元)。這項協議將提交國會審議。

英國早先在6月宣布與3個非歐盟成員的歐洲國家簽訂自由貿易協定,即主要漁業鄰國挪威,以及冰島和列支敦斯登。

英澳貿易關係去年價值139億英鎊(約新台幣5258億元)。(譯者:李佩珊/核稿:盧映孜)1101217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
反萊豬影響台入CPTPP 劉泰英:代價很大我們受不了
27