珍珠港事件80載 日本百歲老兵：發動戰爭太魯莽

（中央社東京8日綜合外電報導）日本1941年偷襲美國夏威夷珍珠港引發太平洋戰爭，今天滿80週年；曾參與珍珠港事件的日本老兵已年逾百歲，他回顧歷史指出，日本發動戰爭太魯莽，也疑惑為何世界不能維持和平。

1941年12月8日（夏威夷當地時間為12月7日）發生的珍珠港事件是美國參與第二次世界大戰的主因，當時日本海軍偷襲美國位於夏威夷珍珠港的海軍基地，造成2400多名美軍陣亡。

日本放送協會（NHK）、讀賣新聞報導，今年101歲的長沼元曾參與珍珠港事件，他當時搭乘日本海軍偷襲珍珠港的主力航空母艦「加賀」號，在艦上擔任整備兵。

長沼元回憶，當年11月下旬加賀號出港，在太平洋航行時，艦長突然宣布12月8日要攻擊珍珠港，並將對美國與英國宣戰。他一開始覺得很驚訝，沒想到突然要發動戰爭，但因當時軍國主義盛行，也認為此舉是為了國家與保護日本本土安全。

長沼在珍珠港事件當天上午，於艦上協助出擊戰機配掛炸彈，隨著炸毀美軍船艦的捷報陸續傳回，艦上的船組員都相當興奮。

然而約在半年後的1942年6月發生中途島海戰，美軍戰機近距離攻擊加賀號，艦上剛起飛迎擊的戰機馬上被擊落海中，加賀號的甲板也被炸到起火燃燒，火勢引燃戰機上的炸彈與燃油，一處接一處地爆炸。

長沼拚命逃跑時，噴出的火焰燒上他的褲管，導致他的右腿重傷，周遭的同袍有的燒傷、有的流血倒地，他親身體驗到砲火與炮擊的恐怖，想著「這就是戰爭嗎」？長沼後被驅逐艦救起，但他許多戰友隨著加賀號一起沉入海底。

長沼因在中途島海戰受重傷退役，回到家鄉後又經歷了福岡大空襲的慘況。戰後他開始覺得日本發動戰爭太魯莽，寫下自己參與攻擊珍珠港的體驗，出版書籍送給圖書館，希望能傳達出戰爭的悲慘與愚蠢。

長沼加重語氣強調：「戰爭就是即使對敵人沒有憎恨，也必須互相廝殺，開戰的高揚感只有短短一瞬間，剩下的只有悲慘，絕對不能讓戰爭再次發生。」

長沼並說，他對於至今仍沒有達到世界和平感到疑問；為了防止戰爭，他認為最重要的是必須為對方著想、雙方好好對話。

另外，東京新聞報導，今年103歲的吉岡政光在珍珠港事件時，是航空母艦「蒼龍」號艦載機「九七式艦上攻擊機」的砲手（偵察員），負責在戰機上投擲炸彈或魚雷。

吉岡回憶，戰機從蒼龍號起飛後，飛行約2小時抵達夏威夷上空，在隊長機命令下發動攻擊，他向戰艦投下魚雷，雖然命中目標，但他馬上發現攻擊失敗，因為擊中的是美軍演習用的靶艦「猶他」號。

回到蒼龍號上時，吉岡受到同袍熱烈歡迎，要聽他的「英勇事蹟」，但回到船艙時氣氛凝重，他此時才得知第2次攻擊有5架戰機未返航，陸續有人戰死，包括比他小一歲的親近同袍，吉岡為此震驚，突然感到全身疲勞而早早就寢。

吉岡事後奉命轉調回本土訓練後備人員，因此蒼龍號在中途島海戰被擊沉時他得以平安無事。

戰後吉岡在貨運公司與海上自衛隊工作，沒有告訴家人他曾經歷過戰爭前線；但他近年萌生讓後世得知戰爭實情的想法，數年前開口談論這段過去。

吉岡說，日本如果當年早點放棄戰爭，就不會有這麼多人死去；戰爭是最殘忍無情的殺人機器，希望大家能好好思考。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1101208

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。